Hernando Franco’s Circumdederunt me: the First Piece for the Dead in Early Colonial America

This article presents a study and edition of the four-part motet Circumdederunt me by Hernando Franco (ca. 1530-1585), a musician born in peninsular Spain who worked as chapelmaster in Portugal, Santo Domingo, Cuba and Guatemala before being appointed to that role at the Cathedral of Mexico (1575-15...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Marín-López, Javier
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2008
País:España
Institución:Universidad de Jaén
Repositorio:RUJA. Repositorio Institucional de la Producción Científica de la Universidad de Jaén
OAI Identifier:oai:ruja.ujaen.es:10953/2818
Acceso en línea:https://www.academia.edu/20081882
https://hdl.handle.net/10953/2818
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Polifonía mexicana
Música de difuntos
Edición crítica
Catedral Metropolitana de México
Hermando Franco
Descripción
Sumario:This article presents a study and edition of the four-part motet Circumdederunt me by Hernando Franco (ca. 1530-1585), a musician born in peninsular Spain who worked as chapelmaster in Portugal, Santo Domingo, Cuba and Guatemala before being appointed to that role at the Cathedral of Mexico (1575-1585). Although several scholars have long known that settings of Circumdederunt me were freely composed as extraliturgical motets for performance during the mass, they had not recognized them as specific elements of the Liturgy. Nonetheless, this text was performed in Spain and Latin America as an alternative invitatory for the Matins for the Dead, either before or in place of the standard Roman prescribed invitatory, Regem cui omnia vivunt.