Espaces de l’eau : lieux féminins dans la littérature médiévale française

[EN] Archetypal feminine element, the water appears frequently in the medieval literature. Omnipresent in the Arthurian cycle, she becomes more scarce in other narratives as the epic cycles. As many elements, the water integrates the medieval mentality through multiple, often brought into conflict v...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Bahíllo Sphonix-Rust, Emma
Tipo de recurso: capítulo de libro
Fecha de publicación:2017
País:España
Institución:Universitat Politècnica de València (UPV)
Repositorio:RiuNet. Repositorio Institucional de la Universitat Politécnica de Valéncia
Idioma:francés
OAI Identifier:oai:riunet.upv.es:10251/86509
Acceso en línea:https://riunet.upv.es/handle/10251/86509
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Literatura
Lingüística
Traducción
Traductología
Didáctica
TIC
Cultura francesa
Francofonía
id ES_4ca583a8f79cd9fbbecd6719def3ffa5
oai_identifier_str oai:riunet.upv.es:10251/86509
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Espaces de l’eau : lieux féminins dans la littérature médiévale françaiseBahíllo Sphonix-Rust, EmmaLiteraturaLingüísticaTraducciónTraductologíaDidácticaTICCultura francesaFrancofonía[EN] Archetypal feminine element, the water appears frequently in the medieval literature. Omnipresent in the Arthurian cycle, she becomes more scarce in other narratives as the epic cycles. As many elements, the water integrates the medieval mentality through multiple, often brought into conflict values. So, the fresh water is often bound to the Celtic enchantment, whereas in the epic landscape we find a particularly destructive water. From a heterogeneous corpus of texts, we study various aquatic natural elements different as the Christian wate and, the Mediterranean Sea. We would want to show what are their functions –narrative, symbolic or poetic– in the heart of texts. We shall also wonder how this element is associated with the woman, in particular which is its feminine value in the medieval universe.[ES] Elemento femenino por excelencia, el agua aparece con frecuencia en la literatura medieval. Omnipresente en el ciclo artúrico, encontramos menos ejemplos en otros textos como es el caso de los cíclos épicos. Como tantos otros elementos, el agua integra la mentalidad medieval mediante diferentes valores, a menudo opuestos. Así, el agua dulce aparece en el espacio maravilloso céltico, mientras que en el paisaje épico se encuentra un agua particularmente destructora. A partir de un corpus heterogéneo de textos, se estudian elementos acuáticos diferentes como son el agua cristiana y el mar el Mediterráneo. Nuestro objetivo es mostrar cuáles son sus funciones –narrativas, simbólicas o poéticas– en el interior de los textos que conforman el corpus. Además se analizará cómo este elemento aparece asociado a la mujer.Editorial Universitat Politècnica de ValènciaRepositorio Institucional de la Universitat Politècnica de València Riunet20172017-03-20book parthttp://purl.org/coar/resource_type/c_3248VoRhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/bookPartapplication/pdfhttps://riunet.upv.es/handle/10251/86509reponame:RiuNet. Repositorio Institucional de la Universitat Politécnica de Valénciainstname:Universitat Politècnica de València (UPV)Francésfraopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Reconocimiento - No comercial - Sin obra derivada (by-nc-nd) http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:riunet.upv.es:10251/865092026-06-13T07:49:27Z
dc.title.none.fl_str_mv Espaces de l’eau : lieux féminins dans la littérature médiévale française
title Espaces de l’eau : lieux féminins dans la littérature médiévale française
spellingShingle Espaces de l’eau : lieux féminins dans la littérature médiévale française
Bahíllo Sphonix-Rust, Emma
Literatura
Lingüística
Traducción
Traductología
Didáctica
TIC
Cultura francesa
Francofonía
title_short Espaces de l’eau : lieux féminins dans la littérature médiévale française
title_full Espaces de l’eau : lieux féminins dans la littérature médiévale française
title_fullStr Espaces de l’eau : lieux féminins dans la littérature médiévale française
title_full_unstemmed Espaces de l’eau : lieux féminins dans la littérature médiévale française
title_sort Espaces de l’eau : lieux féminins dans la littérature médiévale française
dc.creator.none.fl_str_mv Bahíllo Sphonix-Rust, Emma
author Bahíllo Sphonix-Rust, Emma
author_facet Bahíllo Sphonix-Rust, Emma
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Repositorio Institucional de la Universitat Politècnica de València Riunet
dc.subject.none.fl_str_mv Literatura
Lingüística
Traducción
Traductología
Didáctica
TIC
Cultura francesa
Francofonía
topic Literatura
Lingüística
Traducción
Traductología
Didáctica
TIC
Cultura francesa
Francofonía
description [EN] Archetypal feminine element, the water appears frequently in the medieval literature. Omnipresent in the Arthurian cycle, she becomes more scarce in other narratives as the epic cycles. As many elements, the water integrates the medieval mentality through multiple, often brought into conflict values. So, the fresh water is often bound to the Celtic enchantment, whereas in the epic landscape we find a particularly destructive water. From a heterogeneous corpus of texts, we study various aquatic natural elements different as the Christian wate and, the Mediterranean Sea. We would want to show what are their functions –narrative, symbolic or poetic– in the heart of texts. We shall also wonder how this element is associated with the woman, in particular which is its feminine value in the medieval universe.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017
2017-03-20
dc.type.none.fl_str_mv book part
http://purl.org/coar/resource_type/c_3248
VoR
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bookPart
format bookPart
dc.identifier.none.fl_str_mv https://riunet.upv.es/handle/10251/86509
url https://riunet.upv.es/handle/10251/86509
dc.language.none.fl_str_mv Francés
fra
language_invalid_str_mv Francés
language fra
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Reconocimiento - No comercial - Sin obra derivada (by-nc-nd)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Reconocimiento - No comercial - Sin obra derivada (by-nc-nd)
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Editorial Universitat Politècnica de València
publisher.none.fl_str_mv Editorial Universitat Politècnica de València
dc.source.none.fl_str_mv reponame:RiuNet. Repositorio Institucional de la Universitat Politécnica de Valéncia
instname:Universitat Politècnica de València (UPV)
instname_str Universitat Politècnica de València (UPV)
reponame_str RiuNet. Repositorio Institucional de la Universitat Politécnica de Valéncia
collection RiuNet. Repositorio Institucional de la Universitat Politécnica de Valéncia
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869407640778440704
score 15,300719

Similares en LA Referencia