"Ser" y "estar" en las lenguas romances ibéricas: las oraciones copulativas con atributo adjetival
Este artículo tiene como objetivo analizar las propiedades y distribución de los verbos "ser" y "estar" en el contexto de las oraciones copulativas con atributo adjetival en las lenguas romances ibéricas y explicar las diferencias que se encuentran entre las lenguas ibéricas occi...
| Autores: | , , |
|---|---|
| Tipo de recurso: | artículo |
| Fecha de publicación: | 2018 |
| País: | España |
| Institución: | Universidad de Alcalá (UAH) |
| Repositorio: | e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá |
| Idioma: | español |
| OAI Identifier: | oai:ebuah.uah.es:10017/59203 |
| Acceso en línea: | http://hdl.handle.net/10017/59203 https://dx.doi.org/0.31810/RSEL.48.5 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | Cópula Adjetivo Clase de comparación Evidencialidad Gramaticalización Ser Estar Lenguas romances Catalán Gallego Portugués Español Copular verb Adjective Comparison class Evidentiality Grammaticalization Romance Catalan Galician Portuguese Spanish Filología Philology |
| Sumario: | Este artículo tiene como objetivo analizar las propiedades y distribución de los verbos "ser" y "estar" en el contexto de las oraciones copulativas con atributo adjetival en las lenguas romances ibéricas y explicar las diferencias que se encuentran entre las lenguas ibéricas occidentales (gallego, portugués, español), por un lado, y orientales (catalán), por otro. Para ello, tras confeccionar un detallado paradigma de datos, este se explicará siguiendo la propuesta desarrollada para el español por Gumiel-Molina, Moreno-Quibén y Pérez-Jiménez 2015a. Para entender las especificidades del catalán, se habrá de tener en cuenta el proceso de cambio lingüístico que se está dando en esta lengua, según el cual conviven en ella sincrónicamente dos formas de "estar", una que funciona como verbo aspectual durativo-resultativo y otra que funciona como cópula resultativa. Además, mostraremos que las lenguas ibéricas occidentales reflejan un estadio más innovador en el proceso de gramaticalización sufrido por la forma "estar" desde el latín, que permite explicar que el denominado «uso evidencial de "estar"» esté plenamente extendido en español pero no lo esté en catalán. |
|---|