The Bilingual cost in speech production : studies of phonological and articulatory processes

The main objective of this dissertation is to examine the consequences of bilingualism on speech production. Previous research has shown that bilingual speakers experience a cost compared to monolinguals in a variety of linguistic experiments. We investigated the origins of the bilingual cost by exp...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Sadat Schaffai, Jasmin
Tipo de recurso: tesis doctoral
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2012
País:España
Institución:CBUC, CESCA
Repositorio:TDR. Tesis Doctorales en Red
OAI Identifier:oai:www.tdx.cat:10803/128680
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10803/128680
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Psycholinguistics
Speech production
Bilingualism
Bilingual cost
Phonological similarity
Cognates
Articulation
Psicolingüística
Producción de lenguaje
Bilingüismo
Coste bilingüe
Similitud fonológica
Cognados
Articulación
80
id ES_3deba8fa90cfa09f2d1980dba3cf31de
oai_identifier_str oai:www.tdx.cat:10803/128680
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling The Bilingual cost in speech production : studies of phonological and articulatory processesSadat Schaffai, JasminPsycholinguisticsSpeech productionBilingualismBilingual costPhonological similarityCognatesArticulationPsicolingüísticaProducción de lenguajeBilingüismoCoste bilingüeSimilitud fonológicaCognadosArticulación80The main objective of this dissertation is to examine the consequences of bilingualism on speech production. Previous research has shown that bilingual speakers experience a cost compared to monolinguals in a variety of linguistic experiments. We investigated the origins of the bilingual cost by exploring influences of particular variables such as phonological similarity. Moreover, we investigated the scope of the bilingual cost by assessing speech performance, focusing on articulatory durations and noun-phrase production. We provide evidence that increased phonological similarity among words within one language slows speech, whereas increased phonological similarity across translations helps bilinguals to overcome the bilingual cost. In addition, our results show that the bilingual cost generalizes to articulatory durations and noun-phrase production. The current dissertation provides a more specific understanding of speech processing at phonological and articulatory stages in mono- and bilinguals, and extends our knowledge on the bilingual cost in speech production.El objetivo principal de esta tesis es examinar las consecuencias del bilingüismo en la producción del habla. Estudios anteriores han demostrado que los hablantes bilingües presentan una mayor dificultad que los monolingües durante la realización de diferentes experimentos lingüísticos. Investigamos los orígenes del coste del bilingüismo, explorando los efectos de variables como la similitud fonológica. Además, investigamos el alcance del coste, evaluando las duraciones articulatorias durante el habla y la producción de sintagmas nominales. Mostramos que una mayor similitud fonológica entre palabras de una lengua ralentiza el habla, mientras que una mayor similitud entre traducciones ayudó a los bilingües a superar el coste. Finalmente, demostramos que el coste bilingüe se extiende a las duraciones articulatorias y a la producción de sintagmas nominales. Esta tesis aporta nuevas evidencias acerca del efecto que la similitud fonológica tiene sobre la producción del habla y proporciona un conocimiento más específico sobre cómo el bilingüismo influye durante las últimas fases del procesamiento del habla.Programa de doctorat en BiomedicinaUniversitat Pompeu FabraCosta, AlbertAlario, F.-Xavier (François -Xavier)Universitat Pompeu Fabra. Departament de Ciències Experimentals i de la Salut201420142012info:eu-repo/semantics/doctoralThesisinfo:eu-repo/semantics/publishedVersion253 p.application/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10803/128680TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)reponame:TDR. Tesis Doctorales en Redinstname:CBUC, CESCAInglésADVERTIMENT. L'accés als continguts d'aquesta tesi doctoral i la seva utilització ha de respectar els drets de la persona autora. Pot ser utilitzada per a consulta o estudi personal, així com en activitats o materials d'investigació i docència en els termes establerts a l'art. 32 del Text Refós de la Llei de Propietat Intel·lectual (RDL 1/1996). Per altres utilitzacions es requereix l'autorització prèvia i expressa de la persona autora. En qualsevol cas, en la utilització dels seus continguts caldrà indicar de forma clara el nom i cognoms de la persona autora i el títol de la tesi doctoral. No s'autoritza la seva reproducció o altres formes d'explotació efectuades amb finalitats de lucre ni la seva comunicació pública des d'un lloc aliè al servei TDX. Tampoc s'autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant als continguts de la tesi com als seus resums i índexs.info:eu-repo/semantics/openAccessoai:www.tdx.cat:10803/1286802026-06-14T12:46:07Z
dc.title.none.fl_str_mv The Bilingual cost in speech production : studies of phonological and articulatory processes
title The Bilingual cost in speech production : studies of phonological and articulatory processes
spellingShingle The Bilingual cost in speech production : studies of phonological and articulatory processes
Sadat Schaffai, Jasmin
Psycholinguistics
Speech production
Bilingualism
Bilingual cost
Phonological similarity
Cognates
Articulation
Psicolingüística
Producción de lenguaje
Bilingüismo
Coste bilingüe
Similitud fonológica
Cognados
Articulación
80
title_short The Bilingual cost in speech production : studies of phonological and articulatory processes
title_full The Bilingual cost in speech production : studies of phonological and articulatory processes
title_fullStr The Bilingual cost in speech production : studies of phonological and articulatory processes
title_full_unstemmed The Bilingual cost in speech production : studies of phonological and articulatory processes
title_sort The Bilingual cost in speech production : studies of phonological and articulatory processes
dc.creator.none.fl_str_mv Sadat Schaffai, Jasmin
author Sadat Schaffai, Jasmin
author_facet Sadat Schaffai, Jasmin
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Costa, Albert
Alario, F.-Xavier (François -Xavier)
Universitat Pompeu Fabra. Departament de Ciències Experimentals i de la Salut
dc.subject.none.fl_str_mv Psycholinguistics
Speech production
Bilingualism
Bilingual cost
Phonological similarity
Cognates
Articulation
Psicolingüística
Producción de lenguaje
Bilingüismo
Coste bilingüe
Similitud fonológica
Cognados
Articulación
80
topic Psycholinguistics
Speech production
Bilingualism
Bilingual cost
Phonological similarity
Cognates
Articulation
Psicolingüística
Producción de lenguaje
Bilingüismo
Coste bilingüe
Similitud fonológica
Cognados
Articulación
80
description The main objective of this dissertation is to examine the consequences of bilingualism on speech production. Previous research has shown that bilingual speakers experience a cost compared to monolinguals in a variety of linguistic experiments. We investigated the origins of the bilingual cost by exploring influences of particular variables such as phonological similarity. Moreover, we investigated the scope of the bilingual cost by assessing speech performance, focusing on articulatory durations and noun-phrase production. We provide evidence that increased phonological similarity among words within one language slows speech, whereas increased phonological similarity across translations helps bilinguals to overcome the bilingual cost. In addition, our results show that the bilingual cost generalizes to articulatory durations and noun-phrase production. The current dissertation provides a more specific understanding of speech processing at phonological and articulatory stages in mono- and bilinguals, and extends our knowledge on the bilingual cost in speech production.
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012
2014
2014
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10803/128680
url http://hdl.handle.net/10803/128680
dc.language.none.fl_str_mv Inglés
language_invalid_str_mv Inglés
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 253 p.
application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universitat Pompeu Fabra
publisher.none.fl_str_mv Universitat Pompeu Fabra
dc.source.none.fl_str_mv TDX (Tesis Doctorals en Xarxa)
reponame:TDR. Tesis Doctorales en Red
instname:CBUC, CESCA
instname_str CBUC, CESCA
reponame_str TDR. Tesis Doctorales en Red
collection TDR. Tesis Doctorales en Red
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869406477933871104
score 15,300724

Similares en LA Referencia