Análisis de los mecanismos de cortesía en cartas españolas del S.XVI

RESUMEN: El propósito de este trabajo ha sido estudiar los mecanismos de cortesía en el s. XVI. Para ello se han analizado seis actos de habla (invitación, consejo, ruego, súplica, petición y mandato) en dos corpus de cartas diferenciados: cartas de particulares a Indias y cartas teresianas. En esto...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Albitre Lamata, Paula
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2019
País:España
Institución:Universidad Complutense de Madrid (UCM)
Repositorio:Docta Complutense
Idioma:español
OAI Identifier:oai:docta.ucm.es:20.500.14352/110621
Acceso en línea:https://hdl.handle.net/20.500.14352/110621
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:801.82:82‑6
811.134.2"15"
Sociolingüística histórica
Análisis del discurso
Pragmalingüística
Lingüística de corpus
Cortesía
Historical sociolinguistics
Discourse
Pragmalinguistics
Corpus linguistics analysis
Courtesy
Lingüística
Lengua española
5702 Lingüística Diacrónica
5505.10 Filología
id ES_3141d237685b8a4d2baefb5a14e920ce
oai_identifier_str oai:docta.ucm.es:20.500.14352/110621
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Análisis de los mecanismos de cortesía en cartas españolas del S.XVIAnalysis of Courtesy Mechanisms in Spanish Letters from the XVI CenturyAlbitre Lamata, Paula801.82:82‑6811.134.2"15"Sociolingüística históricaAnálisis del discursoPragmalingüísticaLingüística de corpusCortesíaHistorical sociolinguisticsDiscoursePragmalinguisticsCorpus linguistics analysisCourtesyLingüísticaLengua española5702 Lingüística Diacrónica5505.10 FilologíaRESUMEN: El propósito de este trabajo ha sido estudiar los mecanismos de cortesía en el s. XVI. Para ello se han analizado seis actos de habla (invitación, consejo, ruego, súplica, petición y mandato) en dos corpus de cartas diferenciados: cartas de particulares a Indias y cartas teresianas. En estos textos hemos estudiado un total de 218 actos de habla, analizando: i) la expresión y características de los distintos actos de habla; ii) las estrategias de (des)cortesía y elementos atenuadores; iii) la variación de la cortesía en función de los interlocutores y la incidencia de los actos de habla sobre la imagen del receptor. El acto de habla más empleado en los corpus es la petición. Al constituir una amenaza potencial para la relación de los interlocutores, las peticiones son empleadas con atenuadores para mitigar la presión sobre el destinatario. Este trabajo pretende ser una aportación a los estudios de cortesía desde la perspectiva de la pragmática histórica. Los resultados aquí expuestos corresponden únicamente con las cartas que componen los corpus de estudio. Solo estudios más amplios, que abarquen un número mayor de cartas, e incluyan más variedades diastráticas y diafásicas, ayudarán a consolidar las observaciones aquí realizadas y a completar la descripción de los mecanismos de uso de la cortesía en el s. XVI.Universidad de Costa RicaUniversidad Complutense de Madrid20192019-01-0120192019-01-01journal articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501VoRhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/20.500.14352/110621reponame:Docta Complutenseinstname:Universidad Complutense de Madrid (UCM)Españolspaopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:docta.ucm.es:20.500.14352/1106212026-06-02T12:44:21Z
dc.title.none.fl_str_mv Análisis de los mecanismos de cortesía en cartas españolas del S.XVI
Analysis of Courtesy Mechanisms in Spanish Letters from the XVI Century
title Análisis de los mecanismos de cortesía en cartas españolas del S.XVI
spellingShingle Análisis de los mecanismos de cortesía en cartas españolas del S.XVI
Albitre Lamata, Paula
801.82:82‑6
811.134.2"15"
Sociolingüística histórica
Análisis del discurso
Pragmalingüística
Lingüística de corpus
Cortesía
Historical sociolinguistics
Discourse
Pragmalinguistics
Corpus linguistics analysis
Courtesy
Lingüística
Lengua española
5702 Lingüística Diacrónica
5505.10 Filología
title_short Análisis de los mecanismos de cortesía en cartas españolas del S.XVI
title_full Análisis de los mecanismos de cortesía en cartas españolas del S.XVI
title_fullStr Análisis de los mecanismos de cortesía en cartas españolas del S.XVI
title_full_unstemmed Análisis de los mecanismos de cortesía en cartas españolas del S.XVI
title_sort Análisis de los mecanismos de cortesía en cartas españolas del S.XVI
dc.creator.none.fl_str_mv Albitre Lamata, Paula
author Albitre Lamata, Paula
author_facet Albitre Lamata, Paula
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidad Complutense de Madrid
dc.subject.none.fl_str_mv 801.82:82‑6
811.134.2"15"
Sociolingüística histórica
Análisis del discurso
Pragmalingüística
Lingüística de corpus
Cortesía
Historical sociolinguistics
Discourse
Pragmalinguistics
Corpus linguistics analysis
Courtesy
Lingüística
Lengua española
5702 Lingüística Diacrónica
5505.10 Filología
topic 801.82:82‑6
811.134.2"15"
Sociolingüística histórica
Análisis del discurso
Pragmalingüística
Lingüística de corpus
Cortesía
Historical sociolinguistics
Discourse
Pragmalinguistics
Corpus linguistics analysis
Courtesy
Lingüística
Lengua española
5702 Lingüística Diacrónica
5505.10 Filología
description RESUMEN: El propósito de este trabajo ha sido estudiar los mecanismos de cortesía en el s. XVI. Para ello se han analizado seis actos de habla (invitación, consejo, ruego, súplica, petición y mandato) en dos corpus de cartas diferenciados: cartas de particulares a Indias y cartas teresianas. En estos textos hemos estudiado un total de 218 actos de habla, analizando: i) la expresión y características de los distintos actos de habla; ii) las estrategias de (des)cortesía y elementos atenuadores; iii) la variación de la cortesía en función de los interlocutores y la incidencia de los actos de habla sobre la imagen del receptor. El acto de habla más empleado en los corpus es la petición. Al constituir una amenaza potencial para la relación de los interlocutores, las peticiones son empleadas con atenuadores para mitigar la presión sobre el destinatario. Este trabajo pretende ser una aportación a los estudios de cortesía desde la perspectiva de la pragmática histórica. Los resultados aquí expuestos corresponden únicamente con las cartas que componen los corpus de estudio. Solo estudios más amplios, que abarquen un número mayor de cartas, e incluyan más variedades diastráticas y diafásicas, ayudarán a consolidar las observaciones aquí realizadas y a completar la descripción de los mecanismos de uso de la cortesía en el s. XVI.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019
2019-01-01
2019
2019-01-01
dc.type.none.fl_str_mv journal article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
VoR
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.14352/110621
url https://hdl.handle.net/20.500.14352/110621
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Costa Rica
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Costa Rica
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Docta Complutense
instname:Universidad Complutense de Madrid (UCM)
instname_str Universidad Complutense de Madrid (UCM)
reponame_str Docta Complutense
collection Docta Complutense
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869405599146442752
score 15.812429

Similares en LA Referencia