Aproximació filològica a l’occità del cantó de Sent Gaudenç (Comenge, Alta Garona). Aspectes de fonètica i morfologia nominal
L’objectiu d’aquesta recerca és de descriure lingüísticament el gascó del cantó de Sent Gaudenç (al Comenge, dins de l’actual regió francesa d’Occitània / Pirineus Mediterrània) tal com era a la fi del segle XIX i començaments del segle XX, abans de les grans transformacions sociolingüístiques patid...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | tesis doctoral |
| Estado: | Versión publicada |
| Fecha de publicación: | 2025 |
| País: | España |
| Recursos: | CBUC, CESCA |
| Repositorio: | TDR. Tesis Doctorales en Red |
| OAI Identifier: | oai:www.tdx.cat:10803/695220 |
| Acesso em linha: | http://hdl.handle.net/10803/695220 |
| Access Level: | acceso embargado |
| Palavra-chave: | Gascó Fonètica Morfologia Gascón Fonética Morfología Gascon Phonetics Morphology Filologia Catalana 81 |
| Resumo: | L’objectiu d’aquesta recerca és de descriure lingüísticament el gascó del cantó de Sent Gaudenç (al Comenge, dins de l’actual regió francesa d’Occitània / Pirineus Mediterrània) tal com era a la fi del segle XIX i començaments del segle XX, abans de les grans transformacions sociolingüístiques patides per la llengua occitana algunes dècades més tard. Per fer-ho, examina documents que provenen de l’enquesta capitanejada per Julien Sacaze el 1887 i de la revista Era Bouts dera Mountanho, dirigida per Bernat Sarrieu. En aquestes dues fonts, que fins ara no havien estat gaire explotades des del punt de vista lingüístic, s’indica de manera precisa l’origen geogràfic dels autors i s’utilitzen sistemes gràfics prenormatius que intenten reproduir fonèticament les varietats orals. D’altra banda, tot i que Sent Gaudenç hagi estat un punt d’enquesta tant de l’Atlas linguistique de la France com de l’Atlas linguistique et ethnographique de la Gascogne, no hi ha cap monografia que s’interessi específicament per l’occità d’aquesta zona si deixem de banda alguna compilació lexical de mitjans del segle XIX. La nostra recerca dedica, doncs, capítols específics a una sèrie de qüestions fonètiques, entre les quals hi figuren algunes de les característiques més destacades del gascó, i també a aspectes de morfologia nominal com l’article definit, la flexió de gènere i de nombre o els possessius, que en gascó són molt rellevants des del punt de vista geolingüístic. L’estudi dels parlars de Sent Gaudenç no solament pot ajudar a conèixer millor el dialecte de Gascunya —on nombroses recerques han focalitzat l’atenció en parlars més occidentals— sinó les relacions entre el gascó oriental i el llenguadocià veí en una zona que ocupa una posició estratègica, a mig camí de la ciutat de Tolosa i dels Pirineus. |
|---|