Honesty speaks a second language

Theories of dishonest behavior implicitly assume language independence. Here, we investigated this assumption by comparing lying by people using a foreign language versus their native tongue. Participants rolled a die and were paid according to the outcome they reported. Because the outcome was priv...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Bereby‐Meyer, Yoella, Hayakawa, Sayuri, Shalvi, Shaul, Corey, Joanna Darrow, 1986-, Costa, Albert, 1970-, Keysar, Boaz
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión aceptada para publicación
Fecha de publicación:2018
País:España
Institución:Universitat Pompeu Fabra
Repositorio:Repositorio Digital de la UPF
OAI Identifier:oai:repositori.upf.edu:10230/36953
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10230/36953
http://dx.doi.org/10.1111/tops.12360
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Decision-making
Behavioral economics
Honesty
Deliberation
Language
Descripción
Sumario:Theories of dishonest behavior implicitly assume language independence. Here, we investigated this assumption by comparing lying by people using a foreign language versus their native tongue. Participants rolled a die and were paid according to the outcome they reported. Because the outcome was private, they could lie to inflate their profit without risk of repercussions. Participants performed the task either in their native language or in a foreign language. With native speakers of Hebrew, Korean, Spanish, and English, we discovered that, on average, people inflate their earnings less when they use a foreign language. The outcome is explained by a dual system account that suggests that self‐serving dishonesty is an automatic tendency, which is supported by a fast and intuitive system. Because using a foreign language is less intuitive and automatic, it might engage more deliberation and reduce the temptation to lie. These findings challenge theories of ethical behavior to account for the role of the language in shaping ethical behavior.