Estratificación sociolingüística y koineización en Nueva España: siglo XVI

This article explores the rise of mining activity and formal education as the promoting factors of a new economy and lifestyle of the Spanish speakers (SS) transplanted to New Spain. Samples of sibilant variants and direct object pronouns are extrapolated from 16th century documents (1520-1598). In...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Hidalgo, Margarita
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2013
País:España
Institución:Universidad de Valladolid
Repositorio:UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
OAI Identifier:oai:uvadoc.uva.es:10324/19541
Acceso en línea:http://uvadoc.uva.es/handle/10324/19541
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Filología hispánica
id ES_2fd21b1889d0ea657d9866729bdfb640
oai_identifier_str oai:uvadoc.uva.es:10324/19541
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Estratificación sociolingüística y koineización en Nueva España: siglo XVIHidalgo, MargaritaFilología hispánicaThis article explores the rise of mining activity and formal education as the promoting factors of a new economy and lifestyle of the Spanish speakers (SS) transplanted to New Spain. Samples of sibilant variants and direct object pronouns are extrapolated from 16th century documents (1520-1598). In both cases alternate variations indicate that neither seseo nor leísmo became firmly rooted in this century. Moderate seseo contended with traditional variants, and whereas leísmo seemed to prevail, it also alternated with pro-etymological forms. Both features are examined in the milieu of diversity and koineization generated by the coexistence of SS coming from varied peninsular regions and socio-cultural backgrounds. Social stratification favored the enterprises of SS and preserved their compactness within the economic and educational activities that separated them from less privileged groups, which explains the leísta trends.Este artículo explora el surgimiento de la minería y la educación formal como las actividades promotoras de una nueva economía y estilo de vida de los hispanohablantes (HH) trasplantados a Nueva España. De los documentos del siglo XVI (1520-1598) se presentan muestras de variantes sibilantes y pronombres de objeto directo. En ambos casos se encuentran variaciones alternas que demuestran que ni el seseo ni el leísmo se arraigaron plenamente en este siglo. El seseo moderado contendió con variantes tradicionales mientras el leísmo, aunque parecía predominar, alternó con usos pro-etimológicos. Ambas rasgos se examinan en el ambiente de diversidad y koineización generado por la convivencia de HH de regiones peninsulares y niveles socioculturales distintos. La estratificación social que favorecía a los HH mantuvo la compacidad de los mismos dentro de las actividades económicas y educativas que los separaron de grupos menos privilegiados, factor que explica la tendencia leísta.Ediciones Universidad de Valladolid2013info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://uvadoc.uva.es/handle/10324/19541Anuario de lingüística hispánicareponame:UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolidinstname:Universidad de ValladolidEspañolinfo:eu-repo/semantics/openAccessoai:uvadoc.uva.es:10324/195412026-06-13T12:44:47Z
dc.title.none.fl_str_mv Estratificación sociolingüística y koineización en Nueva España: siglo XVI
title Estratificación sociolingüística y koineización en Nueva España: siglo XVI
spellingShingle Estratificación sociolingüística y koineización en Nueva España: siglo XVI
Hidalgo, Margarita
Filología hispánica
title_short Estratificación sociolingüística y koineización en Nueva España: siglo XVI
title_full Estratificación sociolingüística y koineización en Nueva España: siglo XVI
title_fullStr Estratificación sociolingüística y koineización en Nueva España: siglo XVI
title_full_unstemmed Estratificación sociolingüística y koineización en Nueva España: siglo XVI
title_sort Estratificación sociolingüística y koineización en Nueva España: siglo XVI
dc.creator.none.fl_str_mv Hidalgo, Margarita
author Hidalgo, Margarita
author_facet Hidalgo, Margarita
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Ediciones Universidad de Valladolid
dc.subject.none.fl_str_mv Filología hispánica
topic Filología hispánica
description This article explores the rise of mining activity and formal education as the promoting factors of a new economy and lifestyle of the Spanish speakers (SS) transplanted to New Spain. Samples of sibilant variants and direct object pronouns are extrapolated from 16th century documents (1520-1598). In both cases alternate variations indicate that neither seseo nor leísmo became firmly rooted in this century. Moderate seseo contended with traditional variants, and whereas leísmo seemed to prevail, it also alternated with pro-etymological forms. Both features are examined in the milieu of diversity and koineization generated by the coexistence of SS coming from varied peninsular regions and socio-cultural backgrounds. Social stratification favored the enterprises of SS and preserved their compactness within the economic and educational activities that separated them from less privileged groups, which explains the leísta trends.
publishDate 2013
dc.date.none.fl_str_mv 2013
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv http://uvadoc.uva.es/handle/10324/19541
url http://uvadoc.uva.es/handle/10324/19541
dc.language.none.fl_str_mv Español
language_invalid_str_mv Español
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv Anuario de lingüística hispánica
reponame:UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
instname:Universidad de Valladolid
instname_str Universidad de Valladolid
reponame_str UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
collection UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869405503489048576
score 15,198674

Similares en LA Referencia