Recuperando la lengua de herencia: un ciclo de atrición y revitalización del euskera en la diáspora vasca de Boise

Este estudio examina la atrición y revitalización del euskera en la diáspora vasca de Boise (EE.UU.). Mediante un análisis temático cualitativo de entrevistas semi-estructuradas, se examina cómo la comunidad responde a la pérdida lingüística. Los resultados revelan que la atrición no es un final, si...

Full description

Bibliographic Details
Author: Franco Landa, Eukene
Format: article
Publication Date:2025
Country:España
Institution:Universidad de Alcalá (UAH)
Repository:e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Language:Spanish
OAI Identifier:oai:ebuah.uah.es:10017/68073
Online Access:http://hdl.handle.net/10017/68073
https://dx.doi.org/10.37536/LYM.2.17.2025.2082
Access Level:Open access
Keyword:Hablantes de herencia
Euskera
Boise
Diáspora
Atrición
Revitalización
Heritage speakers
Basque
Diaspora
Attrition
Revitalization
Lingüística
Sociología
Linguistics
Sociology
Description
Summary:Este estudio examina la atrición y revitalización del euskera en la diáspora vasca de Boise (EE.UU.). Mediante un análisis temático cualitativo de entrevistas semi-estructuradas, se examina cómo la comunidad responde a la pérdida lingüística. Los resultados revelan que la atrición no es un final, sino un punto de bifurcación que conduce a la pérdida (cf. Fishman, 1972) o, como reacción, a la revitalización. Se argumenta que el activismo, motivado por el alto capital simbólico de la lengua (Bourdieu, 1991) y posibilitado por una red institucional (Gandarias Beldarrain, 2022), emerge como mecanismo central para revertir la pérdida. El estudio se suma a investigaciones que definen la competencia de los hablantes como un continuum dinámico (e.g., Lynch y Polinsky, 2018; Polinsky y Kagan, 2007; Silva-Corvalán, 1994), donde la identidad de hablante de herencia euskaldun ‘vascoparlante’ es una categoría abierta que se puede perder (atrición) o ganar (revitalización).