Transdiscursividad conceptual, representativa y figurativa de la obra de Hamlet hacia un contexto audiovisual. Estudio de caso : Hamlet como teatro televisado

¿La representación televisiva de Hamlet, de William Shakespeare, emitida en 1970, en TVE, a través del programa dramático, Estudio I, consigue el objetivo de trasladar un discurso original a una representación teatral y de esta a una narrativa audiovisual fílmica televisiva? ¿En este proceso de tras...

Full description

Bibliographic Details
Author: Prieto González, Hugo
Format: doctoral thesis
Publication Date:2023
Country:España
Institution:Universidad Complutense de Madrid (UCM)
Repository:Docta Complutense
Language:Spanish
OAI Identifier:oai:docta.ucm.es:20.500.14352/4195
Online Access:https://hdl.handle.net/20.500.14352/4195
Access Level:Open access
Keyword:821.111Shakespeare, William7Hamlet(043.2)
Shakespeare
Hamlet
Filología inglesa
5505.10 Filología
id ES_2d6fc79b786e0153b9f0a74344c19134
oai_identifier_str oai:docta.ucm.es:20.500.14352/4195
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Transdiscursividad conceptual, representativa y figurativa de la obra de Hamlet hacia un contexto audiovisual. Estudio de caso : Hamlet como teatro televisadoPrieto González, Hugo821.111Shakespeare, William7Hamlet(043.2)ShakespeareHamletFilología inglesa5505.10 Filología¿La representación televisiva de Hamlet, de William Shakespeare, emitida en 1970, en TVE, a través del programa dramático, Estudio I, consigue el objetivo de trasladar un discurso original a una representación teatral y de esta a una narrativa audiovisual fílmica televisiva? ¿En este proceso de traslación de un discurso escrito original a otro de adaptación audiovisual se produce el efecto de transdiscursividad? ¿Se entiende que cada proceso de adaptación fílmica- televisiva o cinematográfica- puede conducir a una técnica de interpretación distinta de la obra original? ¿En qué sentido y hasta qué punto ha de buscarse una fidelización de la obra adaptada a la original o fuente?Son algunas de las formulaciones iniciales que se presentan y contestan a lo largo del corpus de este trabajo de investigación y que configuran el propósito principal de esta tesis que se presenta bajo este enunciado: Transdiscursividad conceptual, representativa y figurativa de la obra de Hamlet hacia un contexto audiovisual. Estudio de caso: Hamlet como teatro televisado...Universidad Complutense de MadridOrtiz Sobrino, Miguel ÁngelGarcía García, FranciscoUniversidad Complutense de Madrid20232023-05-1620232023-05-16doctoral thesishttp://purl.org/coar/resource_type/c_db06info:eu-repo/semantics/doctoralThesisapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/20.500.14352/4195reponame:Docta Complutenseinstname:Universidad Complutense de Madrid (UCM)Españolspaopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccessoai:docta.ucm.es:20.500.14352/41952026-06-02T12:44:21Z
dc.title.none.fl_str_mv Transdiscursividad conceptual, representativa y figurativa de la obra de Hamlet hacia un contexto audiovisual. Estudio de caso : Hamlet como teatro televisado
title Transdiscursividad conceptual, representativa y figurativa de la obra de Hamlet hacia un contexto audiovisual. Estudio de caso : Hamlet como teatro televisado
spellingShingle Transdiscursividad conceptual, representativa y figurativa de la obra de Hamlet hacia un contexto audiovisual. Estudio de caso : Hamlet como teatro televisado
Prieto González, Hugo
821.111Shakespeare, William7Hamlet(043.2)
Shakespeare
Hamlet
Filología inglesa
5505.10 Filología
title_short Transdiscursividad conceptual, representativa y figurativa de la obra de Hamlet hacia un contexto audiovisual. Estudio de caso : Hamlet como teatro televisado
title_full Transdiscursividad conceptual, representativa y figurativa de la obra de Hamlet hacia un contexto audiovisual. Estudio de caso : Hamlet como teatro televisado
title_fullStr Transdiscursividad conceptual, representativa y figurativa de la obra de Hamlet hacia un contexto audiovisual. Estudio de caso : Hamlet como teatro televisado
title_full_unstemmed Transdiscursividad conceptual, representativa y figurativa de la obra de Hamlet hacia un contexto audiovisual. Estudio de caso : Hamlet como teatro televisado
title_sort Transdiscursividad conceptual, representativa y figurativa de la obra de Hamlet hacia un contexto audiovisual. Estudio de caso : Hamlet como teatro televisado
dc.creator.none.fl_str_mv Prieto González, Hugo
author Prieto González, Hugo
author_facet Prieto González, Hugo
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Ortiz Sobrino, Miguel Ángel
García García, Francisco
Universidad Complutense de Madrid
dc.subject.none.fl_str_mv 821.111Shakespeare, William7Hamlet(043.2)
Shakespeare
Hamlet
Filología inglesa
5505.10 Filología
topic 821.111Shakespeare, William7Hamlet(043.2)
Shakespeare
Hamlet
Filología inglesa
5505.10 Filología
description ¿La representación televisiva de Hamlet, de William Shakespeare, emitida en 1970, en TVE, a través del programa dramático, Estudio I, consigue el objetivo de trasladar un discurso original a una representación teatral y de esta a una narrativa audiovisual fílmica televisiva? ¿En este proceso de traslación de un discurso escrito original a otro de adaptación audiovisual se produce el efecto de transdiscursividad? ¿Se entiende que cada proceso de adaptación fílmica- televisiva o cinematográfica- puede conducir a una técnica de interpretación distinta de la obra original? ¿En qué sentido y hasta qué punto ha de buscarse una fidelización de la obra adaptada a la original o fuente?Son algunas de las formulaciones iniciales que se presentan y contestan a lo largo del corpus de este trabajo de investigación y que configuran el propósito principal de esta tesis que se presenta bajo este enunciado: Transdiscursividad conceptual, representativa y figurativa de la obra de Hamlet hacia un contexto audiovisual. Estudio de caso: Hamlet como teatro televisado...
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023
2023-05-16
2023
2023-05-16
dc.type.none.fl_str_mv doctoral thesis
http://purl.org/coar/resource_type/c_db06
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/20.500.14352/4195
url https://hdl.handle.net/20.500.14352/4195
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Complutense de Madrid
publisher.none.fl_str_mv Universidad Complutense de Madrid
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Docta Complutense
instname:Universidad Complutense de Madrid (UCM)
instname_str Universidad Complutense de Madrid (UCM)
reponame_str Docta Complutense
collection Docta Complutense
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869405319866613760
score 15,301603

Similar Items