CLARA-MeD simplified sentences

A collection of 1200 pairs of technical and simplified sentences in two versions: - Syntactically simplified sentences. - Sentences with syntactic and lexical simplification. This is a benchmark for medical text simplification in Spanish.

Detalles Bibliográficos
Autores: Bartolomé Rodríguez, Rocío, Terroba Reinares, Ana Rosa, Campillos-Llanos, Leonardo
Tipo de recurso: conjunto de datos
Fecha de publicación:2024
País:España
Institución:Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Repositorio:DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
OAI Identifier:oai:digital.csic.es:10261/346579
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10261/346579
https://doi.org/10.20350/digitalCSIC/16110
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Biomedical natural language processing
Parallel sentences
Medical text simplification
Linguistic research
Medical research
id ES_2bac9a67e741dbabe0f453d96a27267b
oai_identifier_str oai:digital.csic.es:10261/346579
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv CLARA-MeD simplified sentences
title CLARA-MeD simplified sentences
spellingShingle CLARA-MeD simplified sentences
Bartolomé Rodríguez, Rocío
Biomedical natural language processing
Parallel sentences
Medical text simplification
Linguistic research
Medical research
title_short CLARA-MeD simplified sentences
title_full CLARA-MeD simplified sentences
title_fullStr CLARA-MeD simplified sentences
title_full_unstemmed CLARA-MeD simplified sentences
title_sort CLARA-MeD simplified sentences
dc.creator.none.fl_str_mv Bartolomé Rodríguez, Rocío
Terroba Reinares, Ana Rosa
Campillos-Llanos, Leonardo
author Bartolomé Rodríguez, Rocío
author_facet Bartolomé Rodríguez, Rocío
Terroba Reinares, Ana Rosa
Campillos-Llanos, Leonardo
author_role author
author2 Terroba Reinares, Ana Rosa
Campillos-Llanos, Leonardo
author2_role author
author
dc.contributor.none.fl_str_mv Ministerio de Ciencia e Innovación (España)
Agencia Estatal de Investigación (España)
Campillos-Llanos, Leonardo [0000-0003-3040-1756]
Bartolomé Rodríguez, Rocío [0000-0002-4351-2618]
Campillos-Llanos, Leonardo [leonardo.campillos@csic.es]
Consejo Superior de Investigaciones Científicas [https://ror.org/02gfc7t72]
dc.subject.none.fl_str_mv Biomedical natural language processing
Parallel sentences
Medical text simplification
Linguistic research
Medical research
topic Biomedical natural language processing
Parallel sentences
Medical text simplification
Linguistic research
Medical research
description A collection of 1200 pairs of technical and simplified sentences in two versions: - Syntactically simplified sentences. - Sentences with syntactic and lexical simplification. This is a benchmark for medical text simplification in Spanish.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024
2024
2024
2024
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/dataset
http://purl.org/coar/resource_type/c_ddb1
format dataset
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10261/346579
https://doi.org/10.20350/digitalCSIC/16110
url http://hdl.handle.net/10261/346579
https://doi.org/10.20350/digitalCSIC/16110
dc.language.none.fl_str_mv Español
language_invalid_str_mv Español
dc.relation.none.fl_str_mv #PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE#
info:eu-repo/grantAgreement/AEI/Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2017-2020/PID2020-116001RA-C33
Campillos-Llanos, Leonardo; Terroba Reinares, Ana Rosa; Zakhir Puig, Sofía; Valverde Mateos, Ana; Capllonch Carrión, Adrián; 2022; CLARA-MeD corpus [Dataset]; DIGITAL.CSIC; https://doi.org/10.20350/digitalCSIC/14644
Leonardo Campillos-Llanos, Ana Rosa Terroba Reinares, Rocío Bartolomé Rodríguez (2024) "Enhancing the understanding of clinical trials with a sentence-level simplification dataset". Procesamiento del lenguaje natural, nº 72: 31-43 http://hdl.handle.net/10261/359759
Campillos-Llanos, Leonardo; Terroba Reinares, Ana Rosa; Bartolomé, Rocío; Valverde, Ana; González, Cristina; Capllonch Carrión, Adrián; Heras, Jónathan (2024). "Replace, Paraphrase or Fine-tune? Evaluating Automatic Simplification for Medical Texts in Spanish". En Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024). ELRA Language Resource Association: 13929-13945 http://hdl.handle.net/10261/359770
Sí
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
tsv
dc.publisher.none.fl_str_mv DIGITAL.CSIC
publisher.none.fl_str_mv DIGITAL.CSIC
dc.source.none.fl_str_mv reponame:DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
instname:Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
instname_str Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
reponame_str DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
collection DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869405173350137856
spelling CLARA-MeD simplified sentencesBartolomé Rodríguez, RocíoTerroba Reinares, Ana RosaCampillos-Llanos, LeonardoBiomedical natural language processingParallel sentencesMedical text simplificationLinguistic researchMedical researchA collection of 1200 pairs of technical and simplified sentences in two versions: - Syntactically simplified sentences. - Sentences with syntactic and lexical simplification. This is a benchmark for medical text simplification in Spanish.The data can be reproduced (partially or totally), as long as the source is provided. - The data come from EudraCT: We attribute the source as "EU Clinical Trials Register" in the publication or distribution of these data, and clearly state that the latest access to these data was June 2023 from https://www.clinicaltrialsregister.eu The European Medicines Agency, according to current European Union and international legislation, is the owner of copyright and other intellectual property rights for documents and other content published on its website. Information and documents made available on the Agency's webpages are public and may be reproduced and/or distributed, totally or in part, irrespective of the means and/or the formats used, for non-commercial and commercial purposes, provided that the Agency is always acknowledged as the source of the material. Such acknowledgement must be included in each copy of the material. For further information, please, see: https://www.ema.europa.eu/en/about-us/legal-notice - Some parts of the data come from CIMA/AEMPS: The copyright of the contents belongs to Centro de Información de Medicamentos (CIMA, 'Medicine Online Information Center'), from the Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS). The latest access to the data was June 2023 from https://cima.aemps.es. Note that CIMA updates its contents regularly, and the data in the CLARA-MeD corpus might not be updated according to the version of the online contents.This dataset contains 1200 manually simplified sentences (144 019 tokens) from clinical trials in Spanish. A total of 1040 announcements from the European Clinical Trials Register (EudraCT) were analyzed to select sentences with ambiguities or exceeding 25 words. Simplification criteria were devised in an annotation guideline, which is released publicly along the dataset.This resource was collected in the CLARA-MeD project, with the goal of simplifying medical texts in the Spanish language and reduce the language barrier to patient's informed decision making. In particular, the project aims at developing linguistic resources for automatic medical term simplification in Spanish; and conducting experiments in automatic text simplification.This dataset was collected in the CLARA-MeD project (PID2020- 116001RA-C33), with funding from the Spanish government by MCIN/AEI/10.13039/501100011033/, in project call: “Proyectos I+D+i Retos Investigación”.- TSV file with the following fields: 1) File ID: EudraCT code. 2) Source: specialized sentence. 3) Syntactic simplification: a simplified sentence with syntax-level operations. 4) Syntactic and lexical simplification: a fully simplified sentence. - Simplification guideline with linguistic criteria.Peer reviewedDIGITAL.CSICMinisterio de Ciencia e Innovación (España)Agencia Estatal de Investigación (España)Campillos-Llanos, Leonardo [0000-0003-3040-1756]Bartolomé Rodríguez, Rocío [0000-0002-4351-2618]Campillos-Llanos, Leonardo [leonardo.campillos@csic.es]Consejo Superior de Investigaciones Científicas [https://ror.org/02gfc7t72]2024202420242024info:eu-repo/semantics/datasethttp://purl.org/coar/resource_type/c_ddb1application/pdftsvhttp://hdl.handle.net/10261/346579https://doi.org/10.20350/digitalCSIC/16110reponame:DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSICinstname:Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)Español#PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE#info:eu-repo/grantAgreement/AEI/Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación 2017-2020/PID2020-116001RA-C33Campillos-Llanos, Leonardo; Terroba Reinares, Ana Rosa; Zakhir Puig, Sofía; Valverde Mateos, Ana; Capllonch Carrión, Adrián; 2022; CLARA-MeD corpus [Dataset]; DIGITAL.CSIC; https://doi.org/10.20350/digitalCSIC/14644Leonardo Campillos-Llanos, Ana Rosa Terroba Reinares, Rocío Bartolomé Rodríguez (2024) "Enhancing the understanding of clinical trials with a sentence-level simplification dataset". Procesamiento del lenguaje natural, nº 72: 31-43 http://hdl.handle.net/10261/359759Campillos-Llanos, Leonardo; Terroba Reinares, Ana Rosa; Bartolomé, Rocío; Valverde, Ana; González, Cristina; Capllonch Carrión, Adrián; Heras, Jónathan (2024). "Replace, Paraphrase or Fine-tune? Evaluating Automatic Simplification for Medical Texts in Spanish". En Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024). ELRA Language Resource Association: 13929-13945 http://hdl.handle.net/10261/359770Síinfo:eu-repo/semantics/openAccessoai:digital.csic.es:10261/3465792026-05-22T06:33:51Z
score 15,198674

Similares en LA Referencia