Successions interregionals i transfrontereres: llei aplicable i planificació successòria
[cat] Actualment són molts els casos en què les successions presenten «elements rellevants» vinculats amb diversos drets, ja siguin aquests de diferents Estats (i llavors parlem de successions transfrontereres o de conflictes internacionals en matèria successòria) o bé es tracti de...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | artículo |
| Estado: | Versión publicada |
| Fecha de publicación: | 2025 |
| País: | España |
| Recursos: | Universidad de las Islas Baleares |
| Repositorio: | Biblioteca Digital de les Illes Balears |
| OAI Identifier: | anuariEnvelliment:2025_anuari_envelliment_p473 |
| Acesso em linha: | http://ibdigital.uib.es/greenstone/sites/oai-site/collect/anuariEnvelliment/index/assoc/2025_anu/ari_enve/lliment_/p473.dir/2025_anuari_envelliment_p473.pdf http://ibdigital.uib.es/greenstone/library/collection/anuariEnvelliment/document/2025_anuari_envelliment_p473 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palavra-chave: | Inheritance and succession Older people -- Legal status, laws, etc. Aging |
| Resumo: | [cat] Actualment són molts els casos en què les successions presenten «elements rellevants» vinculats amb diversos drets, ja siguin aquests de diferents Estats (i llavors parlem de successions transfrontereres o de conflictes internacionals en matèria successòria) o bé es tracti de diversos drets civils espanyols (supòsits dits de conflicte interregional o successions interregionals). En aquests casos, de cara a poder planificar la successió, resulta cabdal determinar la llei per la qual es regeix i saber en quina mesura es pot influir en quina sigui aquesta. Al respecte cal diferenciar segons si ens trobem davant de conflictes internacionals o bé interregionals en matèria successòria, atès que un i altre tipus de conflictes es regeixen, paradoxalment, per regles molt diferents. Des del 17 d’agost de 2015, a l’Estat espanyol hi coexisteixen, en matèria successòria, dos sistemes conflictuals: el comunitari, representat pel Reglament (UE) 650/2012, de successions, per a resoldre els conflictes internacionals; i l’estatal, contingut al Codi Civil Espanyol, per a resoldre els conflictes interregionals. El primer d’aquests sistemes permet elegir la llei aplicable a la successió, si bé de manera molt limitada, a favor únicament de la llei de l’Estat de la nacionalitat. El segon admet que es pugui influir en la llei que regeix la successió, però no directament, sinó únicament dins dels estrets marges previstos en la regulació del «veïnatge civil». Cal tenir en compte, a més, que, tot i tractar-se de dos sistemes molt diferents, en determinats supòsits (essencialment quan es tracti de successions transfrontereres en què resulti aplicable la llei espanyola i el causant sigui espanyol) cal combinar-los, la qual cosa no sempre resulta fàcil i, a més, posa de manifest certs desajustos. |
|---|