Stative situations and the Progressive construction (be/estar + gerund) in English and Spanish: a contrastive corpus-based analysis

This paper explores the frequency with which English and Spanish make use of the Progressive construction (be + gerun, estar + gerund) with stative predicates. The behaviour of different verbs typically associated with stative process types has been examined in corpora of one million words of the Eu...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Zamorano Mansilla, Juan Rafael
Tipo de recurso: capítulo de libro
Fecha de publicación:2006
País:España
Institución:Universidad Complutense de Madrid (UCM)
Repositorio:Docta Complutense
Idioma:inglés
OAI Identifier:oai:docta.ucm.es:20.500.14352/53857
Acceso en línea:https://hdl.handle.net/20.500.14352/53857
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Progressive aspect
Stative situations
Filología inglesa
Lingüística
5505.10 Filología
57 Lingüística
Descripción
Sumario:This paper explores the frequency with which English and Spanish make use of the Progressive construction (be + gerun, estar + gerund) with stative predicates. The behaviour of different verbs typically associated with stative process types has been examined in corpora of one million words of the European variety of both languages. This has revealed not just differences in the frequency of use of the Progressive construction, but also in the restrictions imposed on certain verbs in English and Spanish.