Bilanç scientific d'ua època istorica: es dialectològs catalans e er occitan dera Val d'Aran

Pendent eth darrèr sègle, es estudis sus era varietat dera lengua occitana parlada ena Val d'Aran que son arribats de diuèrses latitudes: quauqui còps, der interior d'aqueth parçan gascon, mès plan mès soent der exterior. En tot deishar de costat, donc, es estudis des autoctòns (Condò, Ade...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor: Carrera Baiget, Aitor
Formato: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2004
País:España
Recursos:Universitat de Lleida (UdL)
Repositorio:Repositori Obert UdL
OAI Identifier:oai:repositori.udl.cat:10459.1/69703
Acesso em linha:http://hdl.handle.net/10459.1/69703
Access Level:acceso abierto
Palavra-chave:Occità
Gascó
Aranès
Dialectologia
Dialectologia catalana
id ES_263bdd7485c2145b2fe5088cb01e3e7f
oai_identifier_str oai:repositori.udl.cat:10459.1/69703
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Bilanç scientific d'ua època istorica: es dialectològs catalans e er occitan dera Val d'AranCarrera Baiget, AitorOccitàGascóAranèsDialectologiaDialectologia catalanaPendent eth darrèr sègle, es estudis sus era varietat dera lengua occitana parlada ena Val d'Aran que son arribats de diuèrses latitudes: quauqui còps, der interior d'aqueth parçan gascon, mès plan mès soent der exterior. En tot deishar de costat, donc, es estudis des autoctòns (Condò, Ademá, Bersach, Campá, Vergés...), damb mès o mens succès e -tanben- damb mès o mens ambicion, e soent realizats per autors sense cap de formacion lingüistica, es principaus aproximacions ar aranés -hètes, dejà, d'un punt d'enguarda scientific: dialectologic, mès que mès- son vengudes de dehòra d'aqueth territòri pirenenc: damb Aran coma tèma monografic o coma part d'ua zòna geografica mès ampla. Per un costat, es arresponsables qu'an estat lingüistes occitans d'expression francesa (Séguy, Allières, Fossat, mès limitadaments Bec...); per un aute, cercaires deth mon germanic (Rohlfs, Schmitt, Bernhard, Winkelmann, Heyns, Krüger). E, encara, quauqu'uns des nòms istorics dera dialectologia catalana (Barnils, Griera, Guiter o Coromines), es actors principaus des pagines que seguissen: que, en tot deishar de costat es contribucions mès limitades de Fabra o Alcover e es estrictaments sociolingüistiques mès recentes, devien eth grop mès important de toti aqueri que s'an interessat en occitan dera Val d'Aran dempús des tèrres meridionaus o que se n'an aucupat en quauqu'un des sòns obratges. Era tòca que s'a ací, donques, qu'ei de seguir -de manèra somària, esquematica, e pas exaustiva- es principaus aportacions ara dialectologia aranesa -o, en generau, ath coneishement der aranés- d'aqueri cercaires catalans -dialectològs, fin finau- qu'an trabalhat ena variacion dera lengua catalana mès que pas ena der occitan d'Aran, mès que, ocasionauments (o pas tant ocasionauments...), tanben an hèt atencion sus eth darrèr.Lingüística Occitana2004info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10459.1/69703reponame:Repositori Obert UdL instname:Universitat de Lleida (UdL)Occitan (post 1500); ProvençalReproducció del document publicat a http://linguistica-oc.com/?page_id=52Lingüística Occitana, 2004, núm. 2, p. 1-21(c) Lingüística Occitana, 2004(c) Carrera, 2004info:eu-repo/semantics/openAccessoai:repositori.udl.cat:10459.1/697032026-06-24T12:42:17Z
dc.title.none.fl_str_mv Bilanç scientific d'ua època istorica: es dialectològs catalans e er occitan dera Val d'Aran
title Bilanç scientific d'ua època istorica: es dialectològs catalans e er occitan dera Val d'Aran
spellingShingle Bilanç scientific d'ua època istorica: es dialectològs catalans e er occitan dera Val d'Aran
Carrera Baiget, Aitor
Occità
Gascó
Aranès
Dialectologia
Dialectologia catalana
title_short Bilanç scientific d'ua època istorica: es dialectològs catalans e er occitan dera Val d'Aran
title_full Bilanç scientific d'ua època istorica: es dialectològs catalans e er occitan dera Val d'Aran
title_fullStr Bilanç scientific d'ua època istorica: es dialectològs catalans e er occitan dera Val d'Aran
title_full_unstemmed Bilanç scientific d'ua època istorica: es dialectològs catalans e er occitan dera Val d'Aran
title_sort Bilanç scientific d'ua època istorica: es dialectològs catalans e er occitan dera Val d'Aran
dc.creator.none.fl_str_mv Carrera Baiget, Aitor
author Carrera Baiget, Aitor
author_facet Carrera Baiget, Aitor
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Occità
Gascó
Aranès
Dialectologia
Dialectologia catalana
topic Occità
Gascó
Aranès
Dialectologia
Dialectologia catalana
description Pendent eth darrèr sègle, es estudis sus era varietat dera lengua occitana parlada ena Val d'Aran que son arribats de diuèrses latitudes: quauqui còps, der interior d'aqueth parçan gascon, mès plan mès soent der exterior. En tot deishar de costat, donc, es estudis des autoctòns (Condò, Ademá, Bersach, Campá, Vergés...), damb mès o mens succès e -tanben- damb mès o mens ambicion, e soent realizats per autors sense cap de formacion lingüistica, es principaus aproximacions ar aranés -hètes, dejà, d'un punt d'enguarda scientific: dialectologic, mès que mès- son vengudes de dehòra d'aqueth territòri pirenenc: damb Aran coma tèma monografic o coma part d'ua zòna geografica mès ampla. Per un costat, es arresponsables qu'an estat lingüistes occitans d'expression francesa (Séguy, Allières, Fossat, mès limitadaments Bec...); per un aute, cercaires deth mon germanic (Rohlfs, Schmitt, Bernhard, Winkelmann, Heyns, Krüger). E, encara, quauqu'uns des nòms istorics dera dialectologia catalana (Barnils, Griera, Guiter o Coromines), es actors principaus des pagines que seguissen: que, en tot deishar de costat es contribucions mès limitades de Fabra o Alcover e es estrictaments sociolingüistiques mès recentes, devien eth grop mès important de toti aqueri que s'an interessat en occitan dera Val d'Aran dempús des tèrres meridionaus o que se n'an aucupat en quauqu'un des sòns obratges. Era tòca que s'a ací, donques, qu'ei de seguir -de manèra somària, esquematica, e pas exaustiva- es principaus aportacions ara dialectologia aranesa -o, en generau, ath coneishement der aranés- d'aqueri cercaires catalans -dialectològs, fin finau- qu'an trabalhat ena variacion dera lengua catalana mès que pas ena der occitan d'Aran, mès que, ocasionauments (o pas tant ocasionauments...), tanben an hèt atencion sus eth darrèr.
publishDate 2004
dc.date.none.fl_str_mv 2004
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10459.1/69703
url http://hdl.handle.net/10459.1/69703
dc.language.none.fl_str_mv Occitan (post 1500); Provençal
language_invalid_str_mv Occitan (post 1500); Provençal
dc.relation.none.fl_str_mv Reproducció del document publicat a http://linguistica-oc.com/?page_id=52
Lingüística Occitana, 2004, núm. 2, p. 1-21
dc.rights.none.fl_str_mv (c) Lingüística Occitana, 2004
(c) Carrera, 2004
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv (c) Lingüística Occitana, 2004
(c) Carrera, 2004
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Lingüística Occitana
publisher.none.fl_str_mv Lingüística Occitana
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositori Obert UdL
instname:Universitat de Lleida (UdL)
instname_str Universitat de Lleida (UdL)
reponame_str Repositori Obert UdL
collection Repositori Obert UdL
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869404809974513664
score 15,198674

Registos relacionados