Aproximación al judeoespañol de Bosnia: La pasensia vale mučo, de Laura Papo “Bohoreta”. Análisis y transcripción de la obra

[ES] El presente trabajo tiene como objetivo la aproximación al estudio del judeoespañol de Bosnia a través de la transcripción y el posterior estudio del manuscrito de la obra teatral La pasensia vale mučo, Estampa de folklore del tiempo turko (1934), de la autora bosnia Laura Papo “Bohoreta” (1891...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Contreras García, Lydia
Tipo de recurso: tesis de maestría
Fecha de publicación:2020
País:España
Institución:Universidad de Jaén (UJA)
Repositorio:CREA. Colección de recursos educativos abiertos
OAI Identifier:oai:crea.ujaen.es:10953.1/12196
Acceso en línea:https://hdl.handle.net/10953.1/12196
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Enseñanza del español como lengua extranjera
5505.10
5702.01
5703
Filosofia
Philology
Lingüística histórica
Diachronic linguistics
Geografía lingüística
Linguistic geography
id ES_261f92f89dc446f333cedeb2d64ee441
oai_identifier_str oai:crea.ujaen.es:10953.1/12196
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Aproximación al judeoespañol de Bosnia: La pasensia vale mučo, de Laura Papo “Bohoreta”. Análisis y transcripción de la obraContreras García, LydiaEnseñanza del español como lengua extranjera5505.105702.015703FilosofiaPhilologyLingüística históricaDiachronic linguisticsGeografía lingüísticaLinguistic geography[ES] El presente trabajo tiene como objetivo la aproximación al estudio del judeoespañol de Bosnia a través de la transcripción y el posterior estudio del manuscrito de la obra teatral La pasensia vale mučo, Estampa de folklore del tiempo turko (1934), de la autora bosnia Laura Papo “Bohoreta” (1891-1942). Se trata de una pieza folclórica con canciones y bailes que rememoran el ambiente hogareño de una familia sefardí bosnia de antaño.[EN] The objective of this work is to study the Judeo-Spanish of Bosnia and transcribe the manuscript of the drama play “La pasensia vale mučo, Estampa de folklore del tiempo turko” (1934), by the Bosnian author Laura Papo “Bohoreta” (1891-1942). This text is a folkloric piece with songs and dances that recall the homey atmosphere of a Bosnian Sephardic family of yesteryear.Fernández Martín, Elisabeth Universidad de Jaén. Filología Española202020202020info:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/10953.1/12196reponame:CREA. Colección de recursos educativos abiertosinstname:Universidad de Jaén (UJA)Españolinfo:eu-repo/semantics/openAccessAtribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Españahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/oai:crea.ujaen.es:10953.1/121962026-05-27T06:37:21Z
dc.title.none.fl_str_mv Aproximación al judeoespañol de Bosnia: La pasensia vale mučo, de Laura Papo “Bohoreta”. Análisis y transcripción de la obra
title Aproximación al judeoespañol de Bosnia: La pasensia vale mučo, de Laura Papo “Bohoreta”. Análisis y transcripción de la obra
spellingShingle Aproximación al judeoespañol de Bosnia: La pasensia vale mučo, de Laura Papo “Bohoreta”. Análisis y transcripción de la obra
Contreras García, Lydia
Enseñanza del español como lengua extranjera
5505.10
5702.01
5703
Filosofia
Philology
Lingüística histórica
Diachronic linguistics
Geografía lingüística
Linguistic geography
title_short Aproximación al judeoespañol de Bosnia: La pasensia vale mučo, de Laura Papo “Bohoreta”. Análisis y transcripción de la obra
title_full Aproximación al judeoespañol de Bosnia: La pasensia vale mučo, de Laura Papo “Bohoreta”. Análisis y transcripción de la obra
title_fullStr Aproximación al judeoespañol de Bosnia: La pasensia vale mučo, de Laura Papo “Bohoreta”. Análisis y transcripción de la obra
title_full_unstemmed Aproximación al judeoespañol de Bosnia: La pasensia vale mučo, de Laura Papo “Bohoreta”. Análisis y transcripción de la obra
title_sort Aproximación al judeoespañol de Bosnia: La pasensia vale mučo, de Laura Papo “Bohoreta”. Análisis y transcripción de la obra
dc.creator.none.fl_str_mv Contreras García, Lydia
author Contreras García, Lydia
author_facet Contreras García, Lydia
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Fernández Martín, Elisabeth
Universidad de Jaén. Filología Española
dc.subject.none.fl_str_mv Enseñanza del español como lengua extranjera
5505.10
5702.01
5703
Filosofia
Philology
Lingüística histórica
Diachronic linguistics
Geografía lingüística
Linguistic geography
topic Enseñanza del español como lengua extranjera
5505.10
5702.01
5703
Filosofia
Philology
Lingüística histórica
Diachronic linguistics
Geografía lingüística
Linguistic geography
description [ES] El presente trabajo tiene como objetivo la aproximación al estudio del judeoespañol de Bosnia a través de la transcripción y el posterior estudio del manuscrito de la obra teatral La pasensia vale mučo, Estampa de folklore del tiempo turko (1934), de la autora bosnia Laura Papo “Bohoreta” (1891-1942). Se trata de una pieza folclórica con canciones y bailes que rememoran el ambiente hogareño de una familia sefardí bosnia de antaño.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020
2020
2020
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10953.1/12196
url https://hdl.handle.net/10953.1/12196
dc.language.none.fl_str_mv Español
language_invalid_str_mv Español
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 España
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 España
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CREA. Colección de recursos educativos abiertos
instname:Universidad de Jaén (UJA)
instname_str Universidad de Jaén (UJA)
reponame_str CREA. Colección de recursos educativos abiertos
collection CREA. Colección de recursos educativos abiertos
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869404803261530112
score 15,81155

Similares en LA Referencia