La balada de l’hivern d’Anton Navarro: literatura i cançó popular

En aquest article presentem la figura del poeta ribagorçà Mn. Anton Navarro (1867-1936) i descrivim les estratègies poètiques que atorguen un caràcter popular a l’obra La balada de l’hivern (1905), entre les quals hi ha la inclusió de versos del cançoner popular. En relació amb això, resolem el prob...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Alturo, Núria, Macià, Xavier
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2023
País:España
Institución:Universitat de Lleida (UdL)
Repositorio:Repositori Obert UdL
OAI Identifier:oai:repositori.udl.cat:10459.1/467742
Acceso en línea:https://hdl.handle.net/10459.1/467742
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Anton Navarro
Poesia catalana
Cançoner popular
Natura
Transhumància
Música popular
Literatura catalana
Jacint Verdaguer
Joan Maragall
Catalan poetry
Popular song
Nature
Transumance
Folk music
Catalan literature
id ES_2448dd04ea34cf4fcd2c341e9598586e
oai_identifier_str oai:repositori.udl.cat:10459.1/467742
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling La balada de l’hivern d’Anton Navarro: literatura i cançó popularAnton Navarro’s La balada de l’hivern: literature and popular songAlturo, NúriaMacià, XavierAnton NavarroPoesia catalanaCançoner popularNaturaTranshumànciaMúsica popularLiteratura catalanaJacint VerdaguerJoan MaragallCatalan poetryPopular songNatureTransumanceFolk musicCatalan literatureEn aquest article presentem la figura del poeta ribagorçà Mn. Anton Navarro (1867-1936) i descrivim les estratègies poètiques que atorguen un caràcter popular a l’obra La balada de l’hivern (1905), entre les quals hi ha la inclusió de versos del cançoner popular. En relació amb això, resolem el problema de l’autoria del «Prefaci» de La balada (la cançó «Pastoret, d’on vens?»), que el músic Josep Ferrer atribueix a Navarro el 1907. El pastor que baixa de la muntanya quan arriba el fred inicia una de les dues etapes del cicle anual de la transhumància; un tema que té en aquesta obra un valor simbòlic, i que aporta un exemple singular del paper de la natura i de la vida pirinenca en la poesia d’Anton Navarro.This article looks at the work of Father Anton Navarro (1867-1936), a poet from the Ribagorça, in the Catalan Pyrenees. It pays close attention to the poetic resources that lend a folk-song flavour to his second book, La balada de l’hivern (1905). One such resource is the incorporation of traditional songs. In this regard, we solve the question of the authorship of the book’s «Prefaci» (the song «Pastoret, d’on vens?»), which the musician Josep Ferrer attributed to Navarro in 1907. The shepherd who comes down from the mountain when the cold arrives is beginning one of the two stages in the yearly transhumance cycle, a theme that has symbolic value in La balada de l’hivern and provides a unique example of the role of nature and Pyrænean life in Anton Navarro’s poetry.L'Avenç2023info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttps://hdl.handle.net/10459.1/467742reponame:Repositori Obert UdL instname:Universitat de Lleida (UdL)CatalánReproducció del document publicat a https://raco.cat/index.php/Marges/article/view/432767Els Marges: revista de llengua i literatura, 2023, núm. 131, p. 28-52(c) L'Avenç, 2023(c) Alturo et al., 2023info:eu-repo/semantics/openAccessoai:repositori.udl.cat:10459.1/4677422026-06-24T12:42:17Z
dc.title.none.fl_str_mv La balada de l’hivern d’Anton Navarro: literatura i cançó popular
Anton Navarro’s La balada de l’hivern: literature and popular song
title La balada de l’hivern d’Anton Navarro: literatura i cançó popular
spellingShingle La balada de l’hivern d’Anton Navarro: literatura i cançó popular
Alturo, Núria
Anton Navarro
Poesia catalana
Cançoner popular
Natura
Transhumància
Música popular
Literatura catalana
Jacint Verdaguer
Joan Maragall
Catalan poetry
Popular song
Nature
Transumance
Folk music
Catalan literature
title_short La balada de l’hivern d’Anton Navarro: literatura i cançó popular
title_full La balada de l’hivern d’Anton Navarro: literatura i cançó popular
title_fullStr La balada de l’hivern d’Anton Navarro: literatura i cançó popular
title_full_unstemmed La balada de l’hivern d’Anton Navarro: literatura i cançó popular
title_sort La balada de l’hivern d’Anton Navarro: literatura i cançó popular
dc.creator.none.fl_str_mv Alturo, Núria
Macià, Xavier
author Alturo, Núria
author_facet Alturo, Núria
Macià, Xavier
author_role author
author2 Macià, Xavier
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Anton Navarro
Poesia catalana
Cançoner popular
Natura
Transhumància
Música popular
Literatura catalana
Jacint Verdaguer
Joan Maragall
Catalan poetry
Popular song
Nature
Transumance
Folk music
Catalan literature
topic Anton Navarro
Poesia catalana
Cançoner popular
Natura
Transhumància
Música popular
Literatura catalana
Jacint Verdaguer
Joan Maragall
Catalan poetry
Popular song
Nature
Transumance
Folk music
Catalan literature
description En aquest article presentem la figura del poeta ribagorçà Mn. Anton Navarro (1867-1936) i descrivim les estratègies poètiques que atorguen un caràcter popular a l’obra La balada de l’hivern (1905), entre les quals hi ha la inclusió de versos del cançoner popular. En relació amb això, resolem el problema de l’autoria del «Prefaci» de La balada (la cançó «Pastoret, d’on vens?»), que el músic Josep Ferrer atribueix a Navarro el 1907. El pastor que baixa de la muntanya quan arriba el fred inicia una de les dues etapes del cicle anual de la transhumància; un tema que té en aquesta obra un valor simbòlic, i que aporta un exemple singular del paper de la natura i de la vida pirinenca en la poesia d’Anton Navarro.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/10459.1/467742
url https://hdl.handle.net/10459.1/467742
dc.language.none.fl_str_mv Catalán
language_invalid_str_mv Catalán
dc.relation.none.fl_str_mv Reproducció del document publicat a https://raco.cat/index.php/Marges/article/view/432767
Els Marges: revista de llengua i literatura, 2023, núm. 131, p. 28-52
dc.rights.none.fl_str_mv (c) L'Avenç, 2023
(c) Alturo et al., 2023
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv (c) L'Avenç, 2023
(c) Alturo et al., 2023
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv L'Avenç
publisher.none.fl_str_mv L'Avenç
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositori Obert UdL
instname:Universitat de Lleida (UdL)
instname_str Universitat de Lleida (UdL)
reponame_str Repositori Obert UdL
collection Repositori Obert UdL
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869404690722062336
score 15,81155

Similares en LA Referencia