Acerca de la evolución semántica de los adjetivos relacionales en español medieval y clásico
En este artículo se analiza la evolución semántica que sufren algunos adjetivos relacionales en español medieval y, sobre todo, en español clásico. Se trata de adjetivos como ageno, carnal, divino, mortal, criminal…, que en la época medieval funcionan como relacionales con el valor de ‘relativo a’ ‘...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de recurso: | artículo |
| Fecha de publicación: | 2010 |
| País: | España |
| Institución: | Universidad Autónoma de Madrid |
| Repositorio: | Biblos-e Archivo. Repositorio Institucional de la UAM |
| Idioma: | español |
| OAI Identifier: | oai:repositorio.uam.es:10486/664208 |
| Acceso en línea: | http://hdl.handle.net/10486/664208 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | Adjetivo relacional evolución semántica adjetivo valorativo. Relational adjective semantic evolution valorative adjective. Filología |
| Sumario: | En este artículo se analiza la evolución semántica que sufren algunos adjetivos relacionales en español medieval y, sobre todo, en español clásico. Se trata de adjetivos como ageno, carnal, divino, mortal, criminal…, que en la época medieval funcionan como relacionales con el valor de ‘relativo a’ ‘perteneciente a’, ‘procedente de’, etc., independientemente del contexto sintáctico en que se encuentren: anteposición, posposición, construcciones superlativas… Frente a esta situación, a partir del siglo xv empieza ser cada vez más frecuente la pérdida de composicionalidad semántica de estos adjetivos, de modo que el significado del adjetivo no se resuelve ya por el significado de las partes que lo componen y, al desaparecer la transparencia morfológica, el uso contextual da a unidades complejas un significado global. De esta forma, el adjetivo no sirve ya para clasificar al nombre al que acompaña sino que indica algunas de sus cualidades (celestial, por ejemplo, no significa ya ‘relativo o perteneciente al cielo’ sino ‘perfecto, delicioso’). Tiene lugar, pues, un paso de adjetivo relacional a adjetivo valorativo, cambio que posee un carácter unidireccional y tiene repercusiones en la sintaxis. |
|---|