Du mot à l 'idée l'emploi et l'usage du mot citoyen dans la littérature française du XVIIIe siècle
"Introducción": El presente trabajo doctoral pretende explorar el empleo y el uso de la palabra citoyen (en español ciudadano) en la literatura francesa del siglo XVIII antes que estalle la Revolución de 1789 y de la cual la palabra es considerada uno de los símbolos. Para ello, hemos sele...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de recurso: | tesis doctoral |
| Fecha de publicación: | 2020 |
| País: | España |
| Institución: | Universidad Complutense de Madrid (UCM) |
| Repositorio: | Docta Complutense |
| Idioma: | francés |
| OAI Identifier: | oai:docta.ucm.es:20.500.14352/11249 |
| Acceso en línea: | https://hdl.handle.net/20.500.14352/11249 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | 811.133.1(043.2) palabra “citoyen” análisis del discurso literatura francesa del siglo XVIII Word “citoyen” discourse analysis Eighteenth-century French literature Filología francesa 5505.10 Filología |
| Sumario: | "Introducción": El presente trabajo doctoral pretende explorar el empleo y el uso de la palabra citoyen (en español ciudadano) en la literatura francesa del siglo XVIII antes que estalle la Revolución de 1789 y de la cual la palabra es considerada uno de los símbolos. Para ello, hemos seleccionado un corpus de obras de reflexión y de ficción, publicadas especialmente en torno al 1750 - 1765, que consideramos representativas del fenómeno que estudiamos (la presencia de la palabra, el contexto) y al mismo tiempo contrastivas. Para determinar con exactitud los cambios que se operan o pueden darse en el uso de la palabra respecto a su definición en los diccionarios de la época y para comprobar si la palabra está asociada a ciertas nociones, y en ese caso intentar construir un campo asociativo de nuestro término, hemos escogido la base metodológica del análisis del discurso que cuenta con una amplia gama de categorías descriptivas y metodológicas y cuya multiplicidad ha jugado un papel decisivo en los logros dentro del análisis textual en los últimos cincuenta años. Para este estudio semasiológico de la palabra citoyen en el discurso literario dos aspectos han sido fundamentales: por un lado, la perspectiva enunciativa (según la teoría de Benveniste) ya que el sentido no es un dato estático y fijo, sino que está ligado a varios factores derivados de la utilización de la lengua, a las funciones del enunciado en situación, a las acciones realizadas por el sujeto hablante y las palabras adquieren valores semánticos y pragmáticos a partir del contexto, los referentes, los hablantes, los interlocutores, y por el otro el eje sintagmático de la palabra teniendo en cuenta su cotexto, especialmente los verbos y los adjetivos, interesándonos también por las repeticiones de las estructuras sintácticas. Gracias a estos enfoques hemos podido esbozar las prácticas asociadas a la palabra citoyen en el transcurso del siglo XVIII así como plantear la cuestión de la intertextualidad entre las obras de reflexión y las de ficción. La repetición de ciertos sintagmas con la palabra citoyen a través del corpus, cuales además no han perdido su actualidad ni en hoy día, nos lleva a la conclusión que desde el punto de vista antropológico, hay ciertos modelos semióticos inherentes al vocabulario cultural del Occidente desde la Antigüedad. Síntesis: El trabajo está dividido en seis partes: la introducción, cuatro partes y las conclusiones. La Introducción y la primera parte corresponden al marco teórico y metodológico, la segunda parte ofrece la definición del concepto del ciudadano a lo largo de la historia y más específicamente en el siglo XVIII, la tercera y la cuarta son las partes analíticas... |
|---|