The Meteorological Glossary as a Tool for Communicating and Disseminating Weather and Climate Sciences: A Case Study of the Update of the 1948 “Essay on a Catalan Meteorological Vocabulary”

Ó 2025 American Meteorological Society. This published article is licensed under the terms of the default AMS reuse license. For information regarding reuse of this content and general copyright information, consult the AMS Copyright Policy

Detalles Bibliográficos
Autores: Mazon, Jordi, Pino, David, Hernández, Antoni, Costa, Marcel
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2025
País:España
Institución:Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Repositorio:DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
OAI Identifier:oai:digital.csic.es:10261/400434
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10261/400434
https://api.elsevier.com/content/abstract/scopus_id/105010844277
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Community
History
Social science
Societal impacts
Software
id ES_198eba153fb26c33e13e911da87aed2f
oai_identifier_str oai:digital.csic.es:10261/400434
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling The Meteorological Glossary as a Tool for Communicating and Disseminating Weather and Climate Sciences: A Case Study of the Update of the 1948 “Essay on a Catalan Meteorological Vocabulary”Mazon, JordiPino, DavidHernández, AntoniCosta, MarcelCommunityHistorySocial scienceSocietal impactsSoftwareÓ 2025 American Meteorological Society. This published article is licensed under the terms of the default AMS reuse license. For information regarding reuse of this content and general copyright information, consult the AMS Copyright PolicyBased on the original work by Dr. Eduard Fontserè in 1948, an update of the meteorological terminology glossary in Catalan has been made, defining and designing a new online glossary style that incorporates new terms and photographs, grouping them into 11 categories or terminology branches. A photograph has been included for terms associated with clouds, meteorological phenomena, and instrumentation. Linked to the new glossary, a citizen participation option has been incorporated to propose new terms, thus opening science and language to the scientific community and society. The Shannon index has been applied to the terms distributed across the 11 branches to quantify and describe the diversity of meteorological terms in Catalan within the thematic branches. A new indicator is proposed to characterize glossaries: Shannon diversity in their terms to account for the diversity in weather terminology. Additionally, a comparative statistical analysis of the 1948 (original) and 2024 (updated) editions has been conducted.The project for updating the Catalan meteorological vocabulary has been funded as part of the 2023–24 research project of the Institut d’Estudis Catalans (IEC).Peer reviewedAmerican Meteorological SocietyInstitut d'Estudis CatalansConsejo Superior de Investigaciones Científicas [https://ror.org/02gfc7t72]202520252025info:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501Publisher's versioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10261/400434https://api.elsevier.com/content/abstract/scopus_id/105010844277reponame:DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSICinstname:Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)InglésThe underlying dataset has been published as supplementary material of the article in the publisher platform at DOI 10.1175/WCAS-D-24-0132.1https://doi.org/10.1175/WCAS-D-24-0132.1Síinfo:eu-repo/semantics/openAccessoai:digital.csic.es:10261/4004342026-05-22T06:33:51Z
dc.title.none.fl_str_mv The Meteorological Glossary as a Tool for Communicating and Disseminating Weather and Climate Sciences: A Case Study of the Update of the 1948 “Essay on a Catalan Meteorological Vocabulary”
title The Meteorological Glossary as a Tool for Communicating and Disseminating Weather and Climate Sciences: A Case Study of the Update of the 1948 “Essay on a Catalan Meteorological Vocabulary”
spellingShingle The Meteorological Glossary as a Tool for Communicating and Disseminating Weather and Climate Sciences: A Case Study of the Update of the 1948 “Essay on a Catalan Meteorological Vocabulary”
Mazon, Jordi
Community
History
Social science
Societal impacts
Software
title_short The Meteorological Glossary as a Tool for Communicating and Disseminating Weather and Climate Sciences: A Case Study of the Update of the 1948 “Essay on a Catalan Meteorological Vocabulary”
title_full The Meteorological Glossary as a Tool for Communicating and Disseminating Weather and Climate Sciences: A Case Study of the Update of the 1948 “Essay on a Catalan Meteorological Vocabulary”
title_fullStr The Meteorological Glossary as a Tool for Communicating and Disseminating Weather and Climate Sciences: A Case Study of the Update of the 1948 “Essay on a Catalan Meteorological Vocabulary”
title_full_unstemmed The Meteorological Glossary as a Tool for Communicating and Disseminating Weather and Climate Sciences: A Case Study of the Update of the 1948 “Essay on a Catalan Meteorological Vocabulary”
title_sort The Meteorological Glossary as a Tool for Communicating and Disseminating Weather and Climate Sciences: A Case Study of the Update of the 1948 “Essay on a Catalan Meteorological Vocabulary”
dc.creator.none.fl_str_mv Mazon, Jordi
Pino, David
Hernández, Antoni
Costa, Marcel
author Mazon, Jordi
author_facet Mazon, Jordi
Pino, David
Hernández, Antoni
Costa, Marcel
author_role author
author2 Pino, David
Hernández, Antoni
Costa, Marcel
author2_role author
author
author
dc.contributor.none.fl_str_mv Institut d'Estudis Catalans
Consejo Superior de Investigaciones Científicas [https://ror.org/02gfc7t72]
dc.subject.none.fl_str_mv Community
History
Social science
Societal impacts
Software
topic Community
History
Social science
Societal impacts
Software
description Ó 2025 American Meteorological Society. This published article is licensed under the terms of the default AMS reuse license. For information regarding reuse of this content and general copyright information, consult the AMS Copyright Policy
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025
2025
2025
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
Publisher's version
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10261/400434
https://api.elsevier.com/content/abstract/scopus_id/105010844277
url http://hdl.handle.net/10261/400434
https://api.elsevier.com/content/abstract/scopus_id/105010844277
dc.language.none.fl_str_mv Inglés
language_invalid_str_mv Inglés
dc.relation.none.fl_str_mv The underlying dataset has been published as supplementary material of the article in the publisher platform at DOI 10.1175/WCAS-D-24-0132.1
https://doi.org/10.1175/WCAS-D-24-0132.1

dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv American Meteorological Society
publisher.none.fl_str_mv American Meteorological Society
dc.source.none.fl_str_mv reponame:DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
instname:Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
instname_str Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
reponame_str DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
collection DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869404053193097216
score 15.812429