Arquitectura difusa : consideraciones acerca de la traducción arquitectónica
Como predecir con el proyecto un buen y confortable uso del espacio social? Se intentará responder a la anterior pregunta mediante esta primera aproximación al concepto de traducción arquitectónica. Si un proyecto prueba ser adecuado para un lugar se podría traducir su éxito a otro entorno. Un proye...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de recurso: | artículo |
| Fecha de publicación: | 2012 |
| País: | España |
| Institución: | Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) |
| Repositorio: | UPCommons. Portal del coneixement obert de la UPC |
| Idioma: | español |
| OAI Identifier: | oai:upcommons.upc.edu:2117/121158 |
| Acceso en línea: | https://hdl.handle.net/2117/121158 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | Architecture Arquitectura Àrees temàtiques de la UPC::Arquitectura |
| id |
ES_16ba19efbec356eef54928b8eaac0472 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:upcommons.upc.edu:2117/121158 |
| network_acronym_str |
ES |
| network_name_str |
España |
| repository_id_str |
|
| spelling |
Arquitectura difusa : consideraciones acerca de la traducción arquitectónicaPossos, GustavoArchitectureArquitecturaÀrees temàtiques de la UPC::ArquitecturaComo predecir con el proyecto un buen y confortable uso del espacio social? Se intentará responder a la anterior pregunta mediante esta primera aproximación al concepto de traducción arquitectónica. Si un proyecto prueba ser adecuado para un lugar se podría traducir su éxito a otro entorno. Un proyecto de arquitectura “terminado”; aquel que ha pasado por las fases de prefiguración o etapa de diseño, configuración o proceso de construcción del mismo y refiguración o puesta en uso y cualificación del proyecto construido; lo tiene todo y nada con respecto a la posible traducción de su éxito a otro entorno. La gran mayoría del conocimiento que se ha invertido en un proyecto específico solamente sirve pare éste. Debido a las particularidades y relaciones entre proyecto y lugar, cuanto más se sabe de un edificio y de su influencia en su espacio social, más difícil es la aplicación de este conocimiento a otro entorno; su arquitectura se hace difusa.Peer ReviewedUniversitat Politècnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politècnica20122012-10-0120182018-09-14journal articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501NAhttp://purl.org/coar/version/c_be7fb7dd8ff6fe43info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/2117/121158reponame:UPCommons. Portal del coneixement obert de la UPCinstname:Universitat Politècnica de Catalunya (UPC)Españolspaopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Spainhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:upcommons.upc.edu:2117/1211582026-05-27T15:37:01Z |
| dc.title.none.fl_str_mv |
Arquitectura difusa : consideraciones acerca de la traducción arquitectónica |
| title |
Arquitectura difusa : consideraciones acerca de la traducción arquitectónica |
| spellingShingle |
Arquitectura difusa : consideraciones acerca de la traducción arquitectónica Possos, Gustavo Architecture Arquitectura Àrees temàtiques de la UPC::Arquitectura |
| title_short |
Arquitectura difusa : consideraciones acerca de la traducción arquitectónica |
| title_full |
Arquitectura difusa : consideraciones acerca de la traducción arquitectónica |
| title_fullStr |
Arquitectura difusa : consideraciones acerca de la traducción arquitectónica |
| title_full_unstemmed |
Arquitectura difusa : consideraciones acerca de la traducción arquitectónica |
| title_sort |
Arquitectura difusa : consideraciones acerca de la traducción arquitectónica |
| dc.creator.none.fl_str_mv |
Possos, Gustavo |
| author |
Possos, Gustavo |
| author_facet |
Possos, Gustavo |
| author_role |
author |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
Architecture Arquitectura Àrees temàtiques de la UPC::Arquitectura |
| topic |
Architecture Arquitectura Àrees temàtiques de la UPC::Arquitectura |
| description |
Como predecir con el proyecto un buen y confortable uso del espacio social? Se intentará responder a la anterior pregunta mediante esta primera aproximación al concepto de traducción arquitectónica. Si un proyecto prueba ser adecuado para un lugar se podría traducir su éxito a otro entorno. Un proyecto de arquitectura “terminado”; aquel que ha pasado por las fases de prefiguración o etapa de diseño, configuración o proceso de construcción del mismo y refiguración o puesta en uso y cualificación del proyecto construido; lo tiene todo y nada con respecto a la posible traducción de su éxito a otro entorno. La gran mayoría del conocimiento que se ha invertido en un proyecto específico solamente sirve pare éste. Debido a las particularidades y relaciones entre proyecto y lugar, cuanto más se sabe de un edificio y de su influencia en su espacio social, más difícil es la aplicación de este conocimiento a otro entorno; su arquitectura se hace difusa. |
| publishDate |
2012 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2012 2012-10-01 2018 2018-09-14 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
journal article http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 NA http://purl.org/coar/version/c_be7fb7dd8ff6fe43 |
| dc.type.openaire.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
| format |
article |
| dc.identifier.none.fl_str_mv |
https://hdl.handle.net/2117/121158 |
| url |
https://hdl.handle.net/2117/121158 |
| dc.language.none.fl_str_mv |
Español spa |
| language_invalid_str_mv |
Español |
| language |
spa |
| dc.rights.none.fl_str_mv |
open access http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Spain http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/ |
| dc.rights.openaire.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
open access http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Spain http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/ |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universitat Politècnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politècnica |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universitat Politècnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politècnica |
| dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:UPCommons. Portal del coneixement obert de la UPC instname:Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) |
| instname_str |
Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) |
| reponame_str |
UPCommons. Portal del coneixement obert de la UPC |
| collection |
UPCommons. Portal del coneixement obert de la UPC |
| repository.name.fl_str_mv |
|
| repository.mail.fl_str_mv |
|
| _version_ |
1869403872318980096 |
| score |
15.301629 |