La Fraseología en el Aula ELE: una Ventana Abierta a la Cultura
En este trabajo final de máster se analiza la conexión existente entra la cultura y la fraseología española. Esta relación servirá para llevar al aula de EL/E la enseñanza de fraseología y cultura. Se analizarán diferentes expresiones procedentes de un tema cultural en común: la tauromaquia. De esta...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | tesis de maestría |
| Fecha de publicación: | 2022 |
| País: | España |
| Recursos: | Universidad de Valladolid |
| Repositorio: | UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid |
| OAI Identifier: | oai:uvadoc.uva.es:10324/59217 |
| Acesso em linha: | https://uvadoc.uva.es/handle/10324/59217 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palavra-chave: | fraseología cultura tauromaquia lenguaje coloquial phraseology culture bullfighting colloquial language 5701.11 Enseñanza de Lenguas |
| Resumo: | En este trabajo final de máster se analiza la conexión existente entra la cultura y la fraseología española. Esta relación servirá para llevar al aula de EL/E la enseñanza de fraseología y cultura. Se analizarán diferentes expresiones procedentes de un tema cultural en común: la tauromaquia. De esta forma, se podrá demostrar que la fraseología es un reflejo de la cultura. Además, se sugiere que los alumnos de español como lengua extranjera podrán aprender con mayor facilidad estas expresiones idiomáticas al establecer una relación entre la expresión y una imagen de referencia como es la cultura, pues les ayudará a recordar su significado y procedencia. |
|---|