Validation of a Spanish version of the Leicester Cough Questionnaire in cystic fibrosis

Bronchiectasis; Quality of life; Respiratory disease

Detalles Bibliográficos
Autores: Muñoz, Gerard, Gracia Roldán, Javier de, Giron, Rosa, Olveira Fuster, Casilda, Álvarez Fernandez, Antonio, Buxó, Maria
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2021
País:España
Institución:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Repositorio:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
OAI Identifier:oai:recercat.cat:11351/7582
Acceso en línea:https://hdl.handle.net/11351/7582
http://hdl.handle.net/11351/7582
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Qüestionaris
Fibrosi pulmonar - Complicacions
Tos
ANALYTICAL, DIAGNOSTIC AND THERAPEUTIC TECHNIQUES, AND EQUIPMENT::Investigative Techniques::Epidemiologic Methods::Data Collection::Surveys and Questionnaires
DISEASES::Respiratory Tract Diseases::Lung Diseases::Cystic Fibrosis
Other subheadings::Other subheadings::Other subheadings::/complications
DISEASES::Respiratory Tract Diseases::Respiration Disorders::Cough
TÉCNICAS Y EQUIPOS ANALÍTICOS, DIAGNÓSTICOS Y TERAPÉUTICOS::técnicas de investigación::métodos epidemiológicos::recopilación de datos::encuestas y cuestionarios
ENFERMEDADES::enfermedades respiratorias::enfermedades pulmonares::fibrosis quística
Otros calificadores::Otros calificadores::Otros calificadores::/complicaciones
ENFERMEDADES::enfermedades respiratorias::trastornos respiratorios::tos
id ES_1564d063d3dbd6650cd16b6cdbd7d45d
oai_identifier_str oai:recercat.cat:11351/7582
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
dc.title.none.fl_str_mv Validation of a Spanish version of the Leicester Cough Questionnaire in cystic fibrosis
title Validation of a Spanish version of the Leicester Cough Questionnaire in cystic fibrosis
spellingShingle Validation of a Spanish version of the Leicester Cough Questionnaire in cystic fibrosis
Muñoz, Gerard
Qüestionaris
Fibrosi pulmonar - Complicacions
Tos
ANALYTICAL, DIAGNOSTIC AND THERAPEUTIC TECHNIQUES, AND EQUIPMENT::Investigative Techniques::Epidemiologic Methods::Data Collection::Surveys and Questionnaires
DISEASES::Respiratory Tract Diseases::Lung Diseases::Cystic Fibrosis
Other subheadings::Other subheadings::Other subheadings::/complications
DISEASES::Respiratory Tract Diseases::Respiration Disorders::Cough
TÉCNICAS Y EQUIPOS ANALÍTICOS, DIAGNÓSTICOS Y TERAPÉUTICOS::técnicas de investigación::métodos epidemiológicos::recopilación de datos::encuestas y cuestionarios
ENFERMEDADES::enfermedades respiratorias::enfermedades pulmonares::fibrosis quística
Otros calificadores::Otros calificadores::Otros calificadores::/complicaciones
ENFERMEDADES::enfermedades respiratorias::trastornos respiratorios::tos
title_short Validation of a Spanish version of the Leicester Cough Questionnaire in cystic fibrosis
title_full Validation of a Spanish version of the Leicester Cough Questionnaire in cystic fibrosis
title_fullStr Validation of a Spanish version of the Leicester Cough Questionnaire in cystic fibrosis
title_full_unstemmed Validation of a Spanish version of the Leicester Cough Questionnaire in cystic fibrosis
title_sort Validation of a Spanish version of the Leicester Cough Questionnaire in cystic fibrosis
dc.creator.none.fl_str_mv Muñoz, Gerard
Gracia Roldán, Javier de
Giron, Rosa
Olveira Fuster, Casilda
Álvarez Fernandez, Antonio
Buxó, Maria
author Muñoz, Gerard
author_facet Muñoz, Gerard
Gracia Roldán, Javier de
Giron, Rosa
Olveira Fuster, Casilda
Álvarez Fernandez, Antonio
Buxó, Maria
author_role author
author2 Gracia Roldán, Javier de
Giron, Rosa
Olveira Fuster, Casilda
Álvarez Fernandez, Antonio
Buxó, Maria
author2_role author
author
author
author
author
dc.contributor.none.fl_str_mv Institut Català de la Salut
[Muñoz G] Respiratory Group, Girona Biomedical Research Institute [IDIBGI], Girona, Spain. Departament of Physical Therapy, EUSES, Girona, Spain. [de Gracia J, Alvarez A] CIBER of Respiratory Diseases (Ciberes CB06/06/0030), Carlos III Health Institute, Madrid, Spain. Servei de Pneumologia, Vall d’Hebron Hospital Universitari, Barcelona, Spain. Vall d'Hebron Institut de Recerca (VHIR), Barcelona, Spain. [Giron R] Department of Respiratory Medicine, Instituto de Investigación del Hospital de la Princesa, Madrid, Spain. [Olveira C] Department of Respiratory Medicine, Malaga Regional University Hospital, Instituto de Biomedicina de Málaga (IBIMA), Universidad de Málaga, Málaga, Spain. [Alvarez A] CIBER of Respiratory Diseases (Ciberes CB06/06/0030), Carlos III Health Institute, Madrid, Spain. Servei de Pneumologia, Vall d’Hebron Hospital Universitari, Barcelona, Spain. Vall d'Hebron Institut de Recerca (VHIR), Barcelona, Spain. [Buxó M] Girona Biomedical Research Institute [IDIBGI], Girona, Spain
Vall d'Hebron Barcelona Hospital Campus
dc.subject.none.fl_str_mv Qüestionaris
Fibrosi pulmonar - Complicacions
Tos
ANALYTICAL, DIAGNOSTIC AND THERAPEUTIC TECHNIQUES, AND EQUIPMENT::Investigative Techniques::Epidemiologic Methods::Data Collection::Surveys and Questionnaires
DISEASES::Respiratory Tract Diseases::Lung Diseases::Cystic Fibrosis
Other subheadings::Other subheadings::Other subheadings::/complications
DISEASES::Respiratory Tract Diseases::Respiration Disorders::Cough
TÉCNICAS Y EQUIPOS ANALÍTICOS, DIAGNÓSTICOS Y TERAPÉUTICOS::técnicas de investigación::métodos epidemiológicos::recopilación de datos::encuestas y cuestionarios
ENFERMEDADES::enfermedades respiratorias::enfermedades pulmonares::fibrosis quística
Otros calificadores::Otros calificadores::Otros calificadores::/complicaciones
ENFERMEDADES::enfermedades respiratorias::trastornos respiratorios::tos
topic Qüestionaris
Fibrosi pulmonar - Complicacions
Tos
ANALYTICAL, DIAGNOSTIC AND THERAPEUTIC TECHNIQUES, AND EQUIPMENT::Investigative Techniques::Epidemiologic Methods::Data Collection::Surveys and Questionnaires
DISEASES::Respiratory Tract Diseases::Lung Diseases::Cystic Fibrosis
Other subheadings::Other subheadings::Other subheadings::/complications
DISEASES::Respiratory Tract Diseases::Respiration Disorders::Cough
TÉCNICAS Y EQUIPOS ANALÍTICOS, DIAGNÓSTICOS Y TERAPÉUTICOS::técnicas de investigación::métodos epidemiológicos::recopilación de datos::encuestas y cuestionarios
ENFERMEDADES::enfermedades respiratorias::enfermedades pulmonares::fibrosis quística
Otros calificadores::Otros calificadores::Otros calificadores::/complicaciones
ENFERMEDADES::enfermedades respiratorias::trastornos respiratorios::tos
description Bronchiectasis; Quality of life; Respiratory disease
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021
2022
2022
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://hdl.handle.net/11351/7582
http://hdl.handle.net/11351/7582
url https://hdl.handle.net/11351/7582
http://hdl.handle.net/11351/7582
dc.language.none.fl_str_mv Inglés
language_invalid_str_mv Inglés
dc.relation.none.fl_str_mv Chronic Respiratory Disease;18
https://doi.org/10.1177/14799731211036903
dc.rights.none.fl_str_mv Attribution-NonCommercial 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Attribution-NonCommercial 4.0 International
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv SAGE Publications
publisher.none.fl_str_mv SAGE Publications
dc.source.none.fl_str_mv Scientia
reponame:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
instname_str Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
reponame_str Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
collection Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869403793570922496
spelling Validation of a Spanish version of the Leicester Cough Questionnaire in cystic fibrosisMuñoz, GerardGracia Roldán, Javier deGiron, RosaOlveira Fuster, CasildaÁlvarez Fernandez, AntonioBuxó, MariaQüestionarisFibrosi pulmonar - ComplicacionsTosANALYTICAL, DIAGNOSTIC AND THERAPEUTIC TECHNIQUES, AND EQUIPMENT::Investigative Techniques::Epidemiologic Methods::Data Collection::Surveys and QuestionnairesDISEASES::Respiratory Tract Diseases::Lung Diseases::Cystic FibrosisOther subheadings::Other subheadings::Other subheadings::/complicationsDISEASES::Respiratory Tract Diseases::Respiration Disorders::CoughTÉCNICAS Y EQUIPOS ANALÍTICOS, DIAGNÓSTICOS Y TERAPÉUTICOS::técnicas de investigación::métodos epidemiológicos::recopilación de datos::encuestas y cuestionariosENFERMEDADES::enfermedades respiratorias::enfermedades pulmonares::fibrosis quísticaOtros calificadores::Otros calificadores::Otros calificadores::/complicacionesENFERMEDADES::enfermedades respiratorias::trastornos respiratorios::tosBronchiectasis; Quality of life; Respiratory diseaseBronquiectasia; Calidad de vida; Enfermedad respiratoriaBronquiectàsia; Qualitat de vida; Malaltia respiratòriaCough is a main symptom in cystic fibrosis (CF). We aim to validate a Spanish version of the Leicester Cough Questionnaire (LCQ-Sp) to measure the impact of cough in CF bronchiectasis. A prospective longitudinal multicentre study was performed. Internal consistency and score changes over a 15-day period in stable state were assessed to analyse reliability. Concurrent validity was analysed by correlation with Saint George’s Respiratory Questionnaire (SGRQ) and convergent validity by assessing the association with clinical variables. Changes in scores between stable state and the first exacerbation were assessed to analyse responsiveness. 132 patients (29.73 ± 10.52 years) were enrolled in four hospitals. Internal consistency was high for the total score and good for the three domains (Cronbach’s α 0.81–0.93). The test–retest reliability showed an intraclass correlation coefficient of 0.86 for the total score. The correlation between LCQ-Sp and SGRQ scores was −0.74. The LCQ-Sp score negatively correlated with sputum volume, and the mean score decreased at the beginning of exacerbations (16.04±3.81 vs 13.91±4.29) with a large effect size. The LCQ-Sp is a reliable, repeatable and responsive instrument to assess the impact of cough in CF bronchiectasis and is responsive to change in the event of exacerbations.The author(s) received no financial support for the research, authorship, and/or publication of this article.SAGE PublicationsInstitut Català de la Salut[Muñoz G] Respiratory Group, Girona Biomedical Research Institute [IDIBGI], Girona, Spain. Departament of Physical Therapy, EUSES, Girona, Spain. [de Gracia J, Alvarez A] CIBER of Respiratory Diseases (Ciberes CB06/06/0030), Carlos III Health Institute, Madrid, Spain. Servei de Pneumologia, Vall d’Hebron Hospital Universitari, Barcelona, Spain. Vall d'Hebron Institut de Recerca (VHIR), Barcelona, Spain. [Giron R] Department of Respiratory Medicine, Instituto de Investigación del Hospital de la Princesa, Madrid, Spain. [Olveira C] Department of Respiratory Medicine, Malaga Regional University Hospital, Instituto de Biomedicina de Málaga (IBIMA), Universidad de Málaga, Málaga, Spain. [Alvarez A] CIBER of Respiratory Diseases (Ciberes CB06/06/0030), Carlos III Health Institute, Madrid, Spain. Servei de Pneumologia, Vall d’Hebron Hospital Universitari, Barcelona, Spain. Vall d'Hebron Institut de Recerca (VHIR), Barcelona, Spain. [Buxó M] Girona Biomedical Research Institute [IDIBGI], Girona, SpainVall d'Hebron Barcelona Hospital Campus202220222021info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/11351/7582http://hdl.handle.net/11351/7582Scientiareponame:Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunyainstname:Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)InglésChronic Respiratory Disease;18https://doi.org/10.1177/14799731211036903Attribution-NonCommercial 4.0 Internationalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:recercat.cat:11351/75822026-05-29T05:05:01Z
score 15,811543