| Resumo: | Aunque la situación de desigualdad y pobreza en el mundo, que propicio la aparición de las ONGDs, continua, el entorno de la cooperación al desarrollo y de este sector se ha modificado sustancialmente. Un breve análisis de estos cambios nos conduce a propugnar que nuestro acción principal debe centrarse en Europa mientras que continuamos apoyando las acciones de los pueblos empobrecidos en sus propios países. Ello implica una potenciación de la acción política y la denuncia frente a la realización de proyectos y la simple canalización de fondos, además una defensa de la independencia y la implicación de la sociedad, y la sustitución del paradigma benéfico paternalista por el solidario transformador. _______________________________________The context of development cooperation and of the DNGOs has been modified substantially, although the situation of inequality and poverty in the world which propitiated the appearance of this sector continue. A brief analysis of these changes leads us to defend that our main action should be centered in Europe, while we continue supporting the actions of the impoverished people in their own countries. It implies it an increase of the political action and the complaint versus the realization of projects and the simple canalisation of funds, besides a defense of the independence and the implication of the society as well as of the substitution of the beneficent-paternalistic paradigm for the solidary-transformer other one.
|
|---|
