Diccionaris per a l'aprenentatge d'una llengua estrangera : més enllà dels diccionaris monolingües, bilingües i bilingualitzats

Resumen de los autores. Este artículo forma parte de la monografía 'Fraseologia i educació discursiva'

Bibliographic Details
Authors: Pujol, Dídac, Corrius, Montse, Masnou, Joan
Format: article
Publication Date:2005
Country:España
Institution:Ministerio de Educación y Formación Profesional (MEFP)
Repository:Redined. Red de Información Educativa
OAI Identifier:oai:redined.educacion.gob.es:11162/13036
Online Access:http://hdl.handle.net/11162/13036
Access Level:Open access
Keyword:aprendizaje de lenguas
diccionario
primera lengua extranjera
lengua catalana
lengua inglesa
segunda lengua extranjera
enseñanza de lenguas
id ES_1261b445c77d61ca631bb1f6efd85cbf
oai_identifier_str oai:redined.educacion.gob.es:11162/13036
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Diccionaris per a l'aprenentatge d'una llengua estrangera : més enllà dels diccionaris monolingües, bilingües i bilingualitzatsArticles de didàctica de la llengua i de la literaturaPujol, DídacCorrius, MontseMasnou, Joanaprendizaje de lenguasdiccionarioprimera lengua extranjeralengua catalanalengua inglesasegunda lengua extranjeraenseñanza de lenguasResumen de los autores. Este artículo forma parte de la monografía 'Fraseologia i educació discursiva'Se analiza un nuevo concepto de diccionario: el Easy English Dictionary with a Catalan-English Vocabulary, un diccionario bilingualizado diferido que combina las ventajas de los diccionarios monolingües, bilingües y bilingualizados, partiendo de una discusión entorno a las ventajas y limitaciones de dichos diccionarios destinados al aprendizaje de una lengua extranjera. En la modalidad de diccionario analizada, los usuarios leen las definiciones en inglés y recurren a la traducción solo cuando es estrictamente necesario, lo que contribuye a que adquieran un aprendizaje más eficaz de la lengua extranjera.ESP2005info:eu-repo/semantics/articlehttp://hdl.handle.net/11162/13036reponame:Redined. Red de Información Educativainstname:Ministerio de Educación y Formación Profesional (MEFP)CatalánArticles de didàctica de la llengua i de la literatura. 2005, n. 36, abril, mayo, junio ; p. 103-110info:eu-repo/semantics/openAccessoai:redined.educacion.gob.es:11162/130362026-05-28T18:21:31Z
dc.title.none.fl_str_mv Diccionaris per a l'aprenentatge d'una llengua estrangera : més enllà dels diccionaris monolingües, bilingües i bilingualitzats
Articles de didàctica de la llengua i de la literatura
title Diccionaris per a l'aprenentatge d'una llengua estrangera : més enllà dels diccionaris monolingües, bilingües i bilingualitzats
spellingShingle Diccionaris per a l'aprenentatge d'una llengua estrangera : més enllà dels diccionaris monolingües, bilingües i bilingualitzats
Pujol, Dídac
aprendizaje de lenguas
diccionario
primera lengua extranjera
lengua catalana
lengua inglesa
segunda lengua extranjera
enseñanza de lenguas
title_short Diccionaris per a l'aprenentatge d'una llengua estrangera : més enllà dels diccionaris monolingües, bilingües i bilingualitzats
title_full Diccionaris per a l'aprenentatge d'una llengua estrangera : més enllà dels diccionaris monolingües, bilingües i bilingualitzats
title_fullStr Diccionaris per a l'aprenentatge d'una llengua estrangera : més enllà dels diccionaris monolingües, bilingües i bilingualitzats
title_full_unstemmed Diccionaris per a l'aprenentatge d'una llengua estrangera : més enllà dels diccionaris monolingües, bilingües i bilingualitzats
title_sort Diccionaris per a l'aprenentatge d'una llengua estrangera : més enllà dels diccionaris monolingües, bilingües i bilingualitzats
dc.creator.none.fl_str_mv Pujol, Dídac
Corrius, Montse
Masnou, Joan
author Pujol, Dídac
author_facet Pujol, Dídac
Corrius, Montse
Masnou, Joan
author_role author
author2 Corrius, Montse
Masnou, Joan
author2_role author
author
dc.subject.none.fl_str_mv aprendizaje de lenguas
diccionario
primera lengua extranjera
lengua catalana
lengua inglesa
segunda lengua extranjera
enseñanza de lenguas
topic aprendizaje de lenguas
diccionario
primera lengua extranjera
lengua catalana
lengua inglesa
segunda lengua extranjera
enseñanza de lenguas
description Resumen de los autores. Este artículo forma parte de la monografía 'Fraseologia i educació discursiva'
publishDate 2005
dc.date.none.fl_str_mv 2005
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11162/13036
url http://hdl.handle.net/11162/13036
dc.language.none.fl_str_mv Catalán
language_invalid_str_mv Catalán
dc.relation.none.fl_str_mv Articles de didàctica de la llengua i de la literatura. 2005, n. 36, abril, mayo, junio ; p. 103-110
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Redined. Red de Información Educativa
instname:Ministerio de Educación y Formación Profesional (MEFP)
instname_str Ministerio de Educación y Formación Profesional (MEFP)
reponame_str Redined. Red de Información Educativa
collection Redined. Red de Información Educativa
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869403615541592064
score 15,198674

Similar Items