San Jerónimo en España en el siglo XVI
Como filólogo polígloto, san Jerónimo es una de las grandes figuras del humanismo cristiano de la España del siglo XVI. Numerosos estudios ya han observado su omnipresencia en el arte religioso español, pero pocos se han fundado en las fuentes textuales que atestiguan el interés que suscita en Españ...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | artículo |
| Fecha de publicación: | 2020 |
| País: | España |
| Recursos: | Universitat Autònoma de Barcelona |
| Repositorio: | Dipòsit Digital de Documents de la UAB |
| Idioma: | español |
| OAI Identifier: | oai:ddd.uab.cat:235042 |
| Acesso em linha: | https://ddd.uab.cat/record/235042 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palavra-chave: | Saint Jerome Order of saint Jerome Biblical philology Christian humanism José de Sigüenza San Jerónimo Orden de san Jerónimo Biblismo Humanismo cristiano |
| Resumo: | Como filólogo polígloto, san Jerónimo es una de las grandes figuras del humanismo cristiano de la España del siglo XVI. Numerosos estudios ya han observado su omnipresencia en el arte religioso español, pero pocos se han fundado en las fuentes textuales que atestiguan el interés que suscita en España. La diversidad de las fuentes textuales permite definir diferentes figuras del santo, como el monje observante que la orden jerónima eligió Patrón, el portavoz del humanismo erasmiano, el hebraísta cristiano que sirve de modelo a los biblistas españoles o el hombre de Iglesia que citan con tanta frecuencia los textos de controversia para responder a los Reformados. San Jerónimo aparece, pues, como el defensor de la identidad de la Iglesia romana, a la que dio su texto de referencia, la Vulgata declarada en Trento "auténtica versión" en 1546. Como figura de Oriente y de Occidente, hebraísta y traductor de la Biblia latina, el Doctor maximus nunca tuvo tanta actualidad como en la España de finales del siglo XVI, cuando se enfrentaban, sobre fondo de polémica anti-conversa, los adeptos del biblismo plurilingüe et los defensores a ultranza de la Vulgata. Esas diferentes "figuras" de san Jerónimo manifiestan, a diferentes niveles, la intensa búsqueda espiritual que caracterizó la península en el Quinientos. |
|---|