Comunicación y mediación lingüística en el ambito del español del turismo : una propuesta didáctica para estudiantes de habla italiana

El presente artículo se plantea analizar una parcela de la lengua especializada: el español del turismo y sus características como lengua de especialidad. El turismo sigue representando uno de los sectores que más posibilidades profesionales ofrecen a la hora de incorporarse al mercado laboral. De a...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Trovato, Giuseppe
Tipo de recurso: artículo
Fecha de publicación:2014
País:España
Institución:Universidad de Murcia
Repositorio:DIGITUM. Depósito Digital Institucional de la Universidad de Murcia
OAI Identifier:oai:digitum.um.es:10201/39128
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10201/39128
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Turismo
Comunicación
Español
Italiano
81 - Lingüística y lenguas
Descripción
Sumario:El presente artículo se plantea analizar una parcela de la lengua especializada: el español del turismo y sus características como lengua de especialidad. El turismo sigue representando uno de los sectores que más posibilidades profesionales ofrecen a la hora de incorporarse al mercado laboral. De ahí que cada vez más estudiantes elijan un recorrido de formación orientado a la actividad turística y se planteen estudiar una o más lenguas extranjeras y con fines específicos. Nuestra propuesta es tá enfocada a la comunicación en el ámbito del turismo y se propone fomentar las competencias lingüístico - comunicativas de los estudiantes a través de la mediación lingüística. En concreto, se presentará una actividad didáctica en la que los estudiantes ti enen que ejercer como mediadores lingüísticos entre dos lenguas afines (español e italiano), en el marco de la organización de un congreso internacional