La interferencia lingüística en los medios de comunicación escritos

El objetivo de este trabajo de investigación es profundizar en las interferencias léxicas en los medios de comunicación escritos en castellano editados en Cataluña durante los años 1998-2008. En concreto, se analizan seis casos de interferencia léxica (paleta, lampista, pescatero/a, pescatería, para...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: García Sanz, Ana
Tipo de recurso: tesis de maestría
Fecha de publicación:2011
País:España
Institución:Universitat Autònoma de Barcelona
Repositorio:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Idioma:español
OAI Identifier:oai:ddd.uab.cat:102251
Acceso en línea:https://ddd.uab.cat/record/102251
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Interferència (Lingüística)
Mitjans de comunicació de massa i llenguatge
id ES_082af0fe40ff79fda28db0008d5143db
oai_identifier_str oai:ddd.uab.cat:102251
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling La interferencia lingüística en los medios de comunicación escritosLa vanguardia y algunos catalanismos léxicosGarcía Sanz, AnaInterferència (Lingüística)Mitjans de comunicació de massa i llenguatgeEl objetivo de este trabajo de investigación es profundizar en las interferencias léxicas en los medios de comunicación escritos en castellano editados en Cataluña durante los años 1998-2008. En concreto, se analizan seis casos de interferencia léxica (paleta, lampista, pescatero/a, pescatería, parada y paradoxal) en La Vanguardia. El trabajo pretende ampliar los estudios realizados en el ámbito de la escritura del español en Cataluña. Para ello, se utiliza una base de datos. Se evalúan las informaciones extraídas de la herramienta informática y se presentan las conclusiones, teniendo en cuenta posibles condicionantes (tanto lingüísticos como extralingüísticos) para justificar los resultadosL'objectiu d'aquest treball d'investigació és profunditzar en les interferències lèxiques als mitjans de comunicació escrits en castellà editats a Catalunya durant els anys 1998-2008. En concret, s'analitzen sis casos d'interferència lèxica (paleta, lampista, pescatero/a, pescatería, parada i paradoxal) a La Vanguardia. El treball pretén ampliar els estudis realitzats en l'àmbit de l'escriptura de l'espanyol a Catalunya. Per a això, es fa servir una base de dades. S'avaluen les informacions extretes de l'eina informàtica i es presenten les conclusions, tenint en compte possibles condicionants (tant lingüístics com extralingüístics) per justificar els resultatsUniversitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i LletresPrat Sabater, Marta 22011-01-0120112011-01-01Treball de fi de postgrauhttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdccVoRhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85info:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttps://ddd.uab.cat/record/102251reponame:Dipòsit Digital de Documents de la UABinstname:Universitat Autònoma de BarcelonaEspañolspaopen accesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades.https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/info:eu-repo/semantics/openAccessoai:ddd.uab.cat:1022512026-06-06T12:50:31Z
dc.title.none.fl_str_mv La interferencia lingüística en los medios de comunicación escritos
La vanguardia y algunos catalanismos léxicos
title La interferencia lingüística en los medios de comunicación escritos
spellingShingle La interferencia lingüística en los medios de comunicación escritos
García Sanz, Ana
Interferència (Lingüística)
Mitjans de comunicació de massa i llenguatge
title_short La interferencia lingüística en los medios de comunicación escritos
title_full La interferencia lingüística en los medios de comunicación escritos
title_fullStr La interferencia lingüística en los medios de comunicación escritos
title_full_unstemmed La interferencia lingüística en los medios de comunicación escritos
title_sort La interferencia lingüística en los medios de comunicación escritos
dc.creator.none.fl_str_mv García Sanz, Ana
author García Sanz, Ana
author_facet García Sanz, Ana
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Prat Sabater, Marta
dc.subject.none.fl_str_mv Interferència (Lingüística)
Mitjans de comunicació de massa i llenguatge
topic Interferència (Lingüística)
Mitjans de comunicació de massa i llenguatge
description El objetivo de este trabajo de investigación es profundizar en las interferencias léxicas en los medios de comunicación escritos en castellano editados en Cataluña durante los años 1998-2008. En concreto, se analizan seis casos de interferencia léxica (paleta, lampista, pescatero/a, pescatería, parada y paradoxal) en La Vanguardia. El trabajo pretende ampliar los estudios realizados en el ámbito de la escritura del español en Cataluña. Para ello, se utiliza una base de datos. Se evalúan las informaciones extraídas de la herramienta informática y se presentan las conclusiones, teniendo en cuenta posibles condicionantes (tanto lingüísticos como extralingüísticos) para justificar los resultados
publishDate 2011
dc.date.none.fl_str_mv 2
2011-01-01
2011
2011-01-01
dc.type.none.fl_str_mv Treball de fi de postgrau
http://purl.org/coar/resource_type/c_bdcc
VoR
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
dc.identifier.none.fl_str_mv https://ddd.uab.cat/record/102251
url https://ddd.uab.cat/record/102251
dc.language.none.fl_str_mv Español
spa
language_invalid_str_mv Español
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
dc.rights.openaire.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv open access
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Dipòsit Digital de Documents de la UAB
instname:Universitat Autònoma de Barcelona
instname_str Universitat Autònoma de Barcelona
reponame_str Dipòsit Digital de Documents de la UAB
collection Dipòsit Digital de Documents de la UAB
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869403026878365696
score 15,300719

Similares en LA Referencia