Signification de la nature dans les chansons françaises des pèlerins de Saint-Jacques: réalité, fiction et moralité

This paper focuses on nature as subject-matter of the French songs in the Jacobean route. It analyses the role and treatment of nature as determined by the type of composition in which it appears. Three different kind of songs have been established : en route (informative), narrative (entertaining)...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor: Iñarrea Las Heras, Ignacio [0000-0002-5772-075X]
Formato: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2019
País:España
Recursos:Universidad de La Rioja (UR)
Repositorio:RIUR. Repositorio Institucional de la Universidad de La Rioja
OAI Identifier:oai:portal.dialnet.es:doc/5e1711e92999526954eeec3b
Acesso em linha:https://investigacion.unirioja.es/documentos/5e1711e92999526954eeec3b
Access Level:acceso abierto
id ES_079cdbca426e67e6547681eb708a22e2
oai_identifier_str oai:portal.dialnet.es:doc/5e1711e92999526954eeec3b
network_acronym_str ES
network_name_str España
repository_id_str
spelling Signification de la nature dans les chansons françaises des pèlerins de Saint-Jacques: réalité, fiction et moralitéIñarrea Las Heras, Ignacio [0000-0002-5772-075X]This paper focuses on nature as subject-matter of the French songs in the Jacobean route. It analyses the role and treatment of nature as determined by the type of composition in which it appears. Three different kind of songs have been established : en route (informative), narrative (entertaining) and moralizing (didactic). In the first category, nature forms part of a collective pilgrimage experience available for future devout travellers. In the second group, nature is a useful resource for the edifying distraction of the pilgrim. Finally, in the compositions that possess a moral aim, nature is a means to express certain notions of Christian life. As a conclusion, we have proved that nature is conceived of as the variable manifestation of the bond between the worship to Santiago and an experiential context including culture and literature that reaches toward the Modern Age but can be traced back at least to the Middle Ages.En el presente trabajo se ofrece un estudio de la naturaleza como tema de las canciones francesas de los peregrinos de la ruta jacobea. Se ha analizado su función y el tratamiento de que ha sido objeto, determinados por el tipo de composición en el que aparece. Se han establecido tres grupos diferentes de canciones : de itinerario (informativas), narrativas (de entretenimiento) y moralizadoras (educativas). En la primera categoría, la naturaleza forma parte de una experienca colectiva de la peregrinación que se pone a disposición de los futuros viajeros piadosos. En el segundo grupo, la naturaleza es un recurso narrativo útil para distracción edificante del peregrino. Finalmente, en las composiciones con una finalidad moral la naturaleza sirve para expresar una cierta concepción de la vida cristiana. Se ha terminado por comprobar que la naturaleza constituye una manifestación, variable según el tipo de canción, del vínculo existente entre el universo del culto a Santiago y un fondo de experiencia, de mentalidad, de cultura y de literatura que incluye la Edad Moderna pero que se remonta al menos a la Edad Media.Dans le présent travail on offre une étude de la nature en tant que thème des chansons françaises des pèlerins de la route de Compostelle. On a analysé sa fonction et le traitement dont elle a été l’objet, déterminés par le type de composition où elle apparaît. On a établi trois groupes différents de chansons : d’itinéraire (informatives), narratives (distrayantes) et moralisatrices (éducatives). Dans la première catégorie, la nature fait partie d’une expérience collective du pèlerinage qu’on met à la disposition des futurs voyageurs pieux. Dans le deuxième groupe, la nature est une ressource narrative utile pour la distraction édifiante du pèlerin. Finalement, dans les compositions avec un but moral la nature sert à exprimer une certaine conception de la vie chrétienne. On a fini par constater que la nature constitue une manifestation, variable selon le type de chanson, du lien existant entre l’univers du culte de saint Jacques et un fonds d’expérience, de mentalité, de culture et de littérature qui inclut l’Époque moderne mais qui remonte au moins au Moyen Âge.Asociación de Francesistas de la Universidad Español2019info:eu-repo/semantics/articleSubtype: Articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://investigacion.unirioja.es/documentos/5e1711e92999526954eeec3breponame:RIUR. Repositorio Institucional de la Universidad de La Riojainstname:Universidad de La Rioja (UR)Francésinfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.25145/J.CEDILLE.2019.17.16.17info:eu-repo/semantics/altIdentifier/eissn/1699-4949Signification de la nature dans les chansons françaises des pèlerins de Saint-Jacques, 2019, vol. 16, pág. 257-293info:eu-repo/semantics/openAccessoai:portal.dialnet.es:doc/5e1711e92999526954eeec3b2026-06-14T12:47:17Z
dc.title.none.fl_str_mv Signification de la nature dans les chansons françaises des pèlerins de Saint-Jacques: réalité, fiction et moralité
title Signification de la nature dans les chansons françaises des pèlerins de Saint-Jacques: réalité, fiction et moralité
spellingShingle Signification de la nature dans les chansons françaises des pèlerins de Saint-Jacques: réalité, fiction et moralité
Iñarrea Las Heras, Ignacio [0000-0002-5772-075X]
title_short Signification de la nature dans les chansons françaises des pèlerins de Saint-Jacques: réalité, fiction et moralité
title_full Signification de la nature dans les chansons françaises des pèlerins de Saint-Jacques: réalité, fiction et moralité
title_fullStr Signification de la nature dans les chansons françaises des pèlerins de Saint-Jacques: réalité, fiction et moralité
title_full_unstemmed Signification de la nature dans les chansons françaises des pèlerins de Saint-Jacques: réalité, fiction et moralité
title_sort Signification de la nature dans les chansons françaises des pèlerins de Saint-Jacques: réalité, fiction et moralité
dc.creator.none.fl_str_mv Iñarrea Las Heras, Ignacio [0000-0002-5772-075X]
author Iñarrea Las Heras, Ignacio [0000-0002-5772-075X]
author_facet Iñarrea Las Heras, Ignacio [0000-0002-5772-075X]
author_role author
description This paper focuses on nature as subject-matter of the French songs in the Jacobean route. It analyses the role and treatment of nature as determined by the type of composition in which it appears. Three different kind of songs have been established : en route (informative), narrative (entertaining) and moralizing (didactic). In the first category, nature forms part of a collective pilgrimage experience available for future devout travellers. In the second group, nature is a useful resource for the edifying distraction of the pilgrim. Finally, in the compositions that possess a moral aim, nature is a means to express certain notions of Christian life. As a conclusion, we have proved that nature is conceived of as the variable manifestation of the bond between the worship to Santiago and an experiential context including culture and literature that reaches toward the Modern Age but can be traced back at least to the Middle Ages.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
Subtype: Article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://investigacion.unirioja.es/documentos/5e1711e92999526954eeec3b
url https://investigacion.unirioja.es/documentos/5e1711e92999526954eeec3b
dc.language.none.fl_str_mv Francés
language_invalid_str_mv Francés
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.25145/J.CEDILLE.2019.17.16.17
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/eissn/1699-4949
Signification de la nature dans les chansons françaises des pèlerins de Saint-Jacques, 2019, vol. 16, pág. 257-293
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Asociación de Francesistas de la Universidad Español
publisher.none.fl_str_mv Asociación de Francesistas de la Universidad Español
dc.source.none.fl_str_mv reponame:RIUR. Repositorio Institucional de la Universidad de La Rioja
instname:Universidad de La Rioja (UR)
instname_str Universidad de La Rioja (UR)
reponame_str RIUR. Repositorio Institucional de la Universidad de La Rioja
collection RIUR. Repositorio Institucional de la Universidad de La Rioja
repository.name.fl_str_mv
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1869402993062838272
score 15,300719

Registos relacionados