Frecuencia de uso y género textual. Notas sobre la evolución diacrónica de la perífrasis <seguir + gerundio>
[ES] Si bien según estudios anteriores la perífrasis continuativa <seguir + gerundio> surge relativamente tarde en español, aproximadamente a partir del siglo XVIII, en la actualidad, cuenta con una frecuencia muy alta, sobre todo en el habla coloquial. Este trabajo examina la evolución diacró...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de recurso: | capítulo de libro |
| Fecha de publicación: | 2024 |
| País: | España |
| Institución: | Universidad de León |
| Repositorio: | BULERIA. Repositorio Institucional de la Universidad de León |
| OAI Identifier: | oai:buleria.unileon.es:10612/21775 |
| Acceso en línea: | http://hdl.handle.net/10612/21775 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | Lengua española Perífrasis Verbal Seguir + Gerundio Género Textual Inmediatez Comunicativa 5702 Lingüística Diacrónica |
| Sumario: | [ES] Si bien según estudios anteriores la perífrasis continuativa <seguir + gerundio> surge relativamente tarde en español, aproximadamente a partir del siglo XVIII, en la actualidad, cuenta con una frecuencia muy alta, sobre todo en el habla coloquial. Este trabajo examina la evolución diacrónica de la perífrasis, cuyo uso, supuestamente, ha aumentado de manera destacada en un periodo relativamente corto. Además, analiza el desarrollo estilístico de la perífrasis, para precisar en qué momento de su historia empieza a perfilarse su actual adscripción al registro coloquial. Los resultados del estudio cuantitativo, basado en datos extraídos del Corpus diacrónico del español (CORDE), revelan que la perífrasis empieza a expandirse en el siglo XIX e incrementa su uso aún más en el siglo XX. La propagación se produce, principalmente, a través de los textos ficcionales, concretamente, en el siglo XIX a través de la prosa narrativa. Este género textual es también responsable del mayor incremento de uso en el siglo XX, junto con la prosa dramática. Un análisis del grado de inmediatez de los distintos géneros textuales en que ocurre la perífrasis pone en claro que la prosa narrativa y la dramática son precisamente los géneros más ligados a la inmediatez comunicativa. Se concluye que estos géneros textuales, por una parte, han facilitado la propagación de la perífrasis y, por otra parte, han contribuido a configurar el perfil estilístico actual de la construcción. |
|---|