La transculturación poética en la obra vanguardista de César Moro y Carlos Oquendo de Amat

El presente trabajo se enmarca en el estudio de la poesía peruana de vanguardia y el proceso de transculturación generado desde las vanguardias europeas en la primera mitad del siglo XX, especialmente el surrealismo. A través del análisis de las obras 5 metros de poemas de Carlos Oquendo de Amat y L...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Valbuena Montoya, Jorge Eliécer
Tipo de recurso: tesis de maestría
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2014
País:Ecuador
Institución:Universidad Andina Simón Bolivar
Repositorio:Repositorio Universidad Andina Simón Bolivar
Idioma:español
OAI Identifier:oai:repositorio.uasb.edu.ec:10644/3888
Acceso en línea:http://hdl.handle.net/10644/3888
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:POESÍA PERUANA
OQUENDO DE AMAT, CARLOS, 1905-1936
MORO, CÉSAR, 1903-1956
CRÍTICA LITERARIA
LITERATURA Y SOCIEDAD
TRANSCULTURACIÓN
id EC_cf9db1bcd8d203d3f5bb05997291ef3f
oai_identifier_str oai:repositorio.uasb.edu.ec:10644/3888
network_acronym_str EC
network_name_str Ecuador
repository_id_str
spelling La transculturación poética en la obra vanguardista de César Moro y Carlos Oquendo de AmatValbuena Montoya, Jorge EliécerPOESÍA PERUANAOQUENDO DE AMAT, CARLOS, 1905-1936MORO, CÉSAR, 1903-1956CRÍTICA LITERARIALITERATURA Y SOCIEDADTRANSCULTURACIÓNEl presente trabajo se enmarca en el estudio de la poesía peruana de vanguardia y el proceso de transculturación generado desde las vanguardias europeas en la primera mitad del siglo XX, especialmente el surrealismo. A través del análisis de las obras 5 metros de poemas de Carlos Oquendo de Amat y La tortuga ecuestre de César Moro, se hace un recorrido por las condiciones estéticas que evidencian estos libros, así como su relación con el advenimiento de la modernidad y las repercusiones de esta coyuntura política y cultural en el ámbito estilístico de estos dos textos. La aproximación teórica a ellos se ha realizado a partir del concepto de transculturación generado por Fernando Ortiz y Ángel Rama, atendiendo en general a las consideraciones dadas por este último, quien le otorgó a este concepto un carácter de choque y resistencia intercultural en el ámbito de la literatura. Después de detallar un panorama crítico de la poesía peruana a comienzos del siglo XX, las relaciones de esta con el continente europeo, los intercambios y sus referentes más notorios de vanguardia, pongo en diálogo estas obras y sus dos autores con los debates más significativos de su época en el Perú, la postura ética y humana de César Vallejo, el nacionalismo promulgado por Mariátegui y la condición de indigenismo y oralidad defendidas por Arguedas. Este recorrido conlleva al análisis estilístico de los dos poemarios, visualizando en ellos las características de la transculturación desde su composición. La poesía de Moro y Oquendo de Amat tiende a la novedad vanguardista como forma de libertad estética, desde un locus de enunciación andino que integra elementos de intercambio entre posturas continentales, desembocando en una búsqueda constante de autenticidad individual y cultural que no se puede integrar anodinamente a los mismos parámetros creativos del cenáculo francés.Universidad Andina Simón Bolívar, Sede EcuadorBalseca Franco, Marcos Fernando, dir.2014-07-24T13:12:21Z2014-07-24T13:12:21Z2014info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfValbuena Montoya, Jorge Eliécer. La transculturación poética en la obra vanguardista de César Moro y Carlos Oquendo de Amat. Quito, 2014, 88 p. Tesis (Maestría en Estudios de la Cultura. Mención en Literatura Hispanoamericana). Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador. Área de Letras.T-1396http://hdl.handle.net/10644/3888spaPERÚSIGLO XXhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ec/info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositorio Universidad Andina Simón Bolivarinstname:Universidad Andina Simón Bolivarinstacron:UASB2021-12-21T21:34:18Zoai:repositorio.uasb.edu.ec:10644/3888Institucionalhttps://repositorio.uasb.edu.ec/Institución privadahttps://www.uasb.edu.ec/https://repositorio.uasb.edu.ec/oai.Ecuador...opendoar:17692023-10-28T20:53:23.662280Repositorio Universidad Andina Simón Bolivar - Universidad Andina Simón Bolivartrue
dc.title.none.fl_str_mv La transculturación poética en la obra vanguardista de César Moro y Carlos Oquendo de Amat
title La transculturación poética en la obra vanguardista de César Moro y Carlos Oquendo de Amat
spellingShingle La transculturación poética en la obra vanguardista de César Moro y Carlos Oquendo de Amat
Valbuena Montoya, Jorge Eliécer
POESÍA PERUANA
OQUENDO DE AMAT, CARLOS, 1905-1936
MORO, CÉSAR, 1903-1956
CRÍTICA LITERARIA
LITERATURA Y SOCIEDAD
TRANSCULTURACIÓN
title_short La transculturación poética en la obra vanguardista de César Moro y Carlos Oquendo de Amat
title_full La transculturación poética en la obra vanguardista de César Moro y Carlos Oquendo de Amat
title_fullStr La transculturación poética en la obra vanguardista de César Moro y Carlos Oquendo de Amat
title_full_unstemmed La transculturación poética en la obra vanguardista de César Moro y Carlos Oquendo de Amat
title_sort La transculturación poética en la obra vanguardista de César Moro y Carlos Oquendo de Amat
dc.creator.none.fl_str_mv Valbuena Montoya, Jorge Eliécer
author Valbuena Montoya, Jorge Eliécer
author_facet Valbuena Montoya, Jorge Eliécer
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Balseca Franco, Marcos Fernando, dir.
dc.subject.none.fl_str_mv POESÍA PERUANA
OQUENDO DE AMAT, CARLOS, 1905-1936
MORO, CÉSAR, 1903-1956
CRÍTICA LITERARIA
LITERATURA Y SOCIEDAD
TRANSCULTURACIÓN
topic POESÍA PERUANA
OQUENDO DE AMAT, CARLOS, 1905-1936
MORO, CÉSAR, 1903-1956
CRÍTICA LITERARIA
LITERATURA Y SOCIEDAD
TRANSCULTURACIÓN
description El presente trabajo se enmarca en el estudio de la poesía peruana de vanguardia y el proceso de transculturación generado desde las vanguardias europeas en la primera mitad del siglo XX, especialmente el surrealismo. A través del análisis de las obras 5 metros de poemas de Carlos Oquendo de Amat y La tortuga ecuestre de César Moro, se hace un recorrido por las condiciones estéticas que evidencian estos libros, así como su relación con el advenimiento de la modernidad y las repercusiones de esta coyuntura política y cultural en el ámbito estilístico de estos dos textos. La aproximación teórica a ellos se ha realizado a partir del concepto de transculturación generado por Fernando Ortiz y Ángel Rama, atendiendo en general a las consideraciones dadas por este último, quien le otorgó a este concepto un carácter de choque y resistencia intercultural en el ámbito de la literatura. Después de detallar un panorama crítico de la poesía peruana a comienzos del siglo XX, las relaciones de esta con el continente europeo, los intercambios y sus referentes más notorios de vanguardia, pongo en diálogo estas obras y sus dos autores con los debates más significativos de su época en el Perú, la postura ética y humana de César Vallejo, el nacionalismo promulgado por Mariátegui y la condición de indigenismo y oralidad defendidas por Arguedas. Este recorrido conlleva al análisis estilístico de los dos poemarios, visualizando en ellos las características de la transculturación desde su composición. La poesía de Moro y Oquendo de Amat tiende a la novedad vanguardista como forma de libertad estética, desde un locus de enunciación andino que integra elementos de intercambio entre posturas continentales, desembocando en una búsqueda constante de autenticidad individual y cultural que no se puede integrar anodinamente a los mismos parámetros creativos del cenáculo francés.
publishDate 2014
dc.date.none.fl_str_mv 2014-07-24T13:12:21Z
2014-07-24T13:12:21Z
2014
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv Valbuena Montoya, Jorge Eliécer. La transculturación poética en la obra vanguardista de César Moro y Carlos Oquendo de Amat. Quito, 2014, 88 p. Tesis (Maestría en Estudios de la Cultura. Mención en Literatura Hispanoamericana). Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador. Área de Letras.
T-1396
http://hdl.handle.net/10644/3888
identifier_str_mv Valbuena Montoya, Jorge Eliécer. La transculturación poética en la obra vanguardista de César Moro y Carlos Oquendo de Amat. Quito, 2014, 88 p. Tesis (Maestría en Estudios de la Cultura. Mención en Literatura Hispanoamericana). Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador. Área de Letras.
T-1396
url http://hdl.handle.net/10644/3888
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ec/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/ec/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv PERÚ
SIGLO XX
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador
publisher.none.fl_str_mv Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositorio Universidad Andina Simón Bolivar
instname:Universidad Andina Simón Bolivar
instacron:UASB
instname_str Universidad Andina Simón Bolivar
instacron_str UASB
institution UASB
reponame_str Repositorio Universidad Andina Simón Bolivar
collection Repositorio Universidad Andina Simón Bolivar
repository.name.fl_str_mv Repositorio Universidad Andina Simón Bolivar - Universidad Andina Simón Bolivar
repository.mail.fl_str_mv .
_version_ 1869000099103768576
score 15,300724

Similares en LA Referencia