Diccionario enciclopédico Castellano-shuar A-E

Siro Pellizzaro, sdb (1933-2019) fue un apasionado por la documentación, estudio e interpretación de la cultura shuar, su lengua, mitología, poesía y mundos rituales y simbólicos sobre los cuales ha legado una inmensa producción. En el presente diccionario confluyen obras de otros autores, a la vez...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Pellizzaro, Siro María sdb
Tipo de recurso: libro
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2023
País:Ecuador
Institución:Universidad Politécnica Salesiana
Repositorio:Repositorio Universidad Politécnica Salesiana
Idioma:español
OAI Identifier:oai:dspace.ups.edu.ec:123456789/24366
Acceso en línea:http://dspace.ups.edu.ec/handle/123456789/24366
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:DICCIONARIO
CASTELLANO
SHUAR
INTERCULTURALIDAD
id EC_a2dd9cdeb2e8ef9b75ded7f98217d6aa
oai_identifier_str oai:dspace.ups.edu.ec:123456789/24366
network_acronym_str EC
network_name_str Ecuador
repository_id_str
spelling Diccionario enciclopédico Castellano-shuar A-EPellizzaro, Siro María sdbDICCIONARIOCASTELLANOSHUARINTERCULTURALIDADSiro Pellizzaro, sdb (1933-2019) fue un apasionado por la documentación, estudio e interpretación de la cultura shuar, su lengua, mitología, poesía y mundos rituales y simbólicos sobre los cuales ha legado una inmensa producción. En el presente diccionario confluyen obras de otros autores, a la vez que recoge el resultado de sus propias investigaciones, como el Diccionario castellano-shuar (letra A), publicado en 1989; y Chicham. Diccionario enciclopédico shuar-castellano (2003). A esta enorme y consistente base previa, añadió investigaciones recientes que conforman, luego de un largo y paciente trabajo de sistematización y verificación, los estratos de esta monumental obra. A lo largo de sus páginas, el autor pone en juego dos lenguas, el castellano y el shuar, sumamente desiguales en términos socio-históricos: la primera es una lengua de expansión colonial; mientras la segunda, el shuar, es hablada por una población indígena muy localizada, aunque en una vasta región de la Amazonía ecuatoriana y peruana. Este diccionario es un aporte monumental al conocimiento de la lengua shuar, publicado de manera póstuma y en el decenio de las lenguas indígenas.2023-03-06T17:08:59Z2023-03-06T17:08:59Z2023-03-06info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bookapplication/pdf978-9942-09-865-8978-9942-09-866-5978-9978-10-786-7978-9978-10-787-4http://dspace.ups.edu.ec/handle/123456789/24366spaAtribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Ecuadorhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ec/info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositorio Universidad Politécnica Salesianainstname:Universidad Politécnica Salesianainstacron:UPS2023-04-26T14:22:07Zoai:dspace.ups.edu.ec:123456789/24366Institucionalhttps://dspace.ups.edu.ec/Institución privadahttps://www.ups.edu.ec/https://dspace.ups.edu.ec/oai.Ecuador...opendoar:17372023-04-26T14:22:07Repositorio Universidad Politécnica Salesiana - Universidad Politécnica Salesianafalse
dc.title.none.fl_str_mv Diccionario enciclopédico Castellano-shuar A-E
title Diccionario enciclopédico Castellano-shuar A-E
spellingShingle Diccionario enciclopédico Castellano-shuar A-E
Pellizzaro, Siro María sdb
DICCIONARIO
CASTELLANO
SHUAR
INTERCULTURALIDAD
title_short Diccionario enciclopédico Castellano-shuar A-E
title_full Diccionario enciclopédico Castellano-shuar A-E
title_fullStr Diccionario enciclopédico Castellano-shuar A-E
title_full_unstemmed Diccionario enciclopédico Castellano-shuar A-E
title_sort Diccionario enciclopédico Castellano-shuar A-E
dc.creator.none.fl_str_mv Pellizzaro, Siro María sdb
author Pellizzaro, Siro María sdb
author_facet Pellizzaro, Siro María sdb
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv DICCIONARIO
CASTELLANO
SHUAR
INTERCULTURALIDAD
topic DICCIONARIO
CASTELLANO
SHUAR
INTERCULTURALIDAD
description Siro Pellizzaro, sdb (1933-2019) fue un apasionado por la documentación, estudio e interpretación de la cultura shuar, su lengua, mitología, poesía y mundos rituales y simbólicos sobre los cuales ha legado una inmensa producción. En el presente diccionario confluyen obras de otros autores, a la vez que recoge el resultado de sus propias investigaciones, como el Diccionario castellano-shuar (letra A), publicado en 1989; y Chicham. Diccionario enciclopédico shuar-castellano (2003). A esta enorme y consistente base previa, añadió investigaciones recientes que conforman, luego de un largo y paciente trabajo de sistematización y verificación, los estratos de esta monumental obra. A lo largo de sus páginas, el autor pone en juego dos lenguas, el castellano y el shuar, sumamente desiguales en términos socio-históricos: la primera es una lengua de expansión colonial; mientras la segunda, el shuar, es hablada por una población indígena muy localizada, aunque en una vasta región de la Amazonía ecuatoriana y peruana. Este diccionario es un aporte monumental al conocimiento de la lengua shuar, publicado de manera póstuma y en el decenio de las lenguas indígenas.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-03-06T17:08:59Z
2023-03-06T17:08:59Z
2023-03-06
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
info:eu-repo/semantics/book
format book
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv 978-9942-09-865-8
978-9942-09-866-5
978-9978-10-786-7
978-9978-10-787-4
http://dspace.ups.edu.ec/handle/123456789/24366
identifier_str_mv 978-9942-09-865-8
978-9942-09-866-5
978-9978-10-786-7
978-9978-10-787-4
url http://dspace.ups.edu.ec/handle/123456789/24366
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Ecuador
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ec/
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Ecuador
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ec/
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositorio Universidad Politécnica Salesiana
instname:Universidad Politécnica Salesiana
instacron:UPS
instname_str Universidad Politécnica Salesiana
instacron_str UPS
institution UPS
reponame_str Repositorio Universidad Politécnica Salesiana
collection Repositorio Universidad Politécnica Salesiana
repository.name.fl_str_mv Repositorio Universidad Politécnica Salesiana - Universidad Politécnica Salesiana
repository.mail.fl_str_mv .
_version_ 1868999892869840896
score 15.300724

Similares en LA Referencia