Romani (Gipsy Caló) loanwords in Costa Rican Spanish

This article analyzes the by Buzek (2013) Romani borrowings proposed appearing in Carlos Gagini’s dictionaries of 1893 and 1915. Furthermore, the author offers a wider list of them based on the review of several lexicographical works from Costa Rican Spanish published in the 20th century. Key Words:...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor: Portilla Chaves, Mario
Formato: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2019
País:Costa Rica
Recursos:Universidad de Costa Rica
Repositorio:Portal de Revistas UCR
Idioma:español
OAI Identifier:oai:portal.ucr.ac.cr:article/35892
Acesso em linha:https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/35892
Access Level:acceso abierto
Palavra-chave:Romani
gypsi language
borrowings
Costa Rican spanish
romani
caló
gitanismos
préstamos
español de Costa Rica
Descrição
Resumo:This article analyzes the by Buzek (2013) Romani borrowings proposed appearing in Carlos Gagini’s dictionaries of 1893 and 1915. Furthermore, the author offers a wider list of them based on the review of several lexicographical works from Costa Rican Spanish published in the 20th century. Key Words: Romani; Gypsy language; borrowings; Costa Rican Spanish.