Alfabetização e o sistema de escrita / Alfabetización y el sistema de escritura/ Literacy and the written system

Este texto argumenta que el sistema simbólico-alfabético no es solo una representación del habla, más especialmente un sistema alternativo de representación de los conceptos. Un lector fluente no necesita transformar grafemas en fonemas para comprender un texto escrito. Durante la alfabetización tod...

Full description

Bibliographic Details
Author: Freitas de Jesus, Osvaldo
Format: article
Status:Published version
Publication Date:2008
Country:Costa Rica
Institution:Universidad de Costa Rica
Repository:Portal de Revistas UCR
Language:Spanish
OAI Identifier:oai:portal.ucr.ac.cr:article/9352
Online Access:https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/aie/article/view/9352
Access Level:Open access
Keyword:alfabetización
sistema de escritura
enseñanza de la lectura
literacy
written system
teaching reading
id CR_827005d64458f31b9c17ef973ea4a2a9
oai_identifier_str oai:portal.ucr.ac.cr:article/9352
network_acronym_str CR
network_name_str Costa Rica
repository_id_str
spelling Alfabetização e o sistema de escrita / Alfabetización y el sistema de escritura/ Literacy and the written systemFreitas de Jesus, Osvaldoalfabetizaciónsistema de escrituraenseñanza de la lecturaliteracywritten systemteaching readingEste texto argumenta que el sistema simbólico-alfabético no es solo una representación del habla, más especialmente un sistema alternativo de representación de los conceptos. Un lector fluente no necesita transformar grafemas en fonemas para comprender un texto escrito. Durante la alfabetización todo lector elabora nexos funcionales entre los fonemas y los grafemas. Grafemas son unidades distintivas,  visuales y escritas, que permiten establecer la diferencia de significación entre pares de palabras escritas (por ejemplo, pasto ≠ casto). El sistema de escritura funciona también como  una extensión de la memoria humana.  It is argued in this article that the symbolic-alphabetical system is not a mere representation of speech, but rather another system of symbolic representation of concepts in most languages. A fluent reader does not have to map graphemes onto phonemes to understand a written text. In his earlier days of literacy, he was stirred to establish bounds of equivalence between sounds and letters. Graphemes are distinctive visual unities which enhance the identity and the difference of meaning in pairs of written words. (V.g., the initial letters in ball ≠ tall). In addition, the written system is an extension of human memory.  Universidad de Costa Rica2008-12-15info:eu-repo/semantics/publishedVersionEnsayosartículo originalhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1info:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://revistas.ucr.ac.cr/index.php/aie/article/view/935210.15517/aie.v8i3.9352Actualidades Investigativas en Educación; Vol. 8 No. 3: (Setiembre - Diciembre)Actualidades Investigativas en Educación; Vol. 8 Núm. 3: (Setiembre - Diciembre)Actualidades Investigativas en Educación; v. 8 n. 3: (Setiembre - Diciembre)1409-4703reponame:Portal de Revistas UCRinstname:Universidad de Costa Ricainstacron:UCRspahttps://revistas.ucr.ac.cr/index.php/aie/article/view/9352/17832Derechos de autor 2014 Actualidades Investigativas en Educaciónhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0acceso abiertohttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2info:eu-repo/semantics/openAccess2023-03-01T20:42:40Zoai:portal.ucr.ac.cr:article/9352Portal de revistashttps://revistas.ucr.ac.cr/Universidadhttp://www.ucr.ac.crhttps://revistas.ucr.ac.cr/index.php/index/oaijorge.polanco@ucr.ac.crCosta RicaNo aplicaNo aplicaNo aplicaopendoar:2025-08-13T10:55:10.779Portal de Revistas UCR - Universidad de Costa Ricafalse
dc.title.none.fl_str_mv Alfabetização e o sistema de escrita / Alfabetización y el sistema de escritura/ Literacy and the written system
title Alfabetização e o sistema de escrita / Alfabetización y el sistema de escritura/ Literacy and the written system
spellingShingle Alfabetização e o sistema de escrita / Alfabetización y el sistema de escritura/ Literacy and the written system
Freitas de Jesus, Osvaldo
alfabetización
sistema de escritura
enseñanza de la lectura
literacy
written system
teaching reading
title_short Alfabetização e o sistema de escrita / Alfabetización y el sistema de escritura/ Literacy and the written system
title_full Alfabetização e o sistema de escrita / Alfabetización y el sistema de escritura/ Literacy and the written system
title_fullStr Alfabetização e o sistema de escrita / Alfabetización y el sistema de escritura/ Literacy and the written system
title_full_unstemmed Alfabetização e o sistema de escrita / Alfabetización y el sistema de escritura/ Literacy and the written system
title_sort Alfabetização e o sistema de escrita / Alfabetización y el sistema de escritura/ Literacy and the written system
dc.creator.none.fl_str_mv Freitas de Jesus, Osvaldo
author Freitas de Jesus, Osvaldo
author_facet Freitas de Jesus, Osvaldo
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv alfabetización
sistema de escritura
enseñanza de la lectura
literacy
written system
teaching reading
topic alfabetización
sistema de escritura
enseñanza de la lectura
literacy
written system
teaching reading
description Este texto argumenta que el sistema simbólico-alfabético no es solo una representación del habla, más especialmente un sistema alternativo de representación de los conceptos. Un lector fluente no necesita transformar grafemas en fonemas para comprender un texto escrito. Durante la alfabetización todo lector elabora nexos funcionales entre los fonemas y los grafemas. Grafemas son unidades distintivas,  visuales y escritas, que permiten establecer la diferencia de significación entre pares de palabras escritas (por ejemplo, pasto ≠ casto). El sistema de escritura funciona también como  una extensión de la memoria humana.  It is argued in this article that the symbolic-alphabetical system is not a mere representation of speech, but rather another system of symbolic representation of concepts in most languages. A fluent reader does not have to map graphemes onto phonemes to understand a written text. In his earlier days of literacy, he was stirred to establish bounds of equivalence between sounds and letters. Graphemes are distinctive visual unities which enhance the identity and the difference of meaning in pairs of written words. (V.g., the initial letters in ball ≠ tall). In addition, the written system is an extension of human memory.  
publishDate 2008
dc.date.none.fl_str_mv 2008-12-15
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Ensayos
artículo original
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/aie/article/view/9352
10.15517/aie.v8i3.9352
url https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/aie/article/view/9352
identifier_str_mv 10.15517/aie.v8i3.9352
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/aie/article/view/9352/17832
dc.rights.none.fl_str_mv Derechos de autor 2014 Actualidades Investigativas en Educación
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
acceso abierto
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Derechos de autor 2014 Actualidades Investigativas en Educación
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
acceso abierto
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Costa Rica
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Costa Rica
dc.source.none.fl_str_mv Actualidades Investigativas en Educación; Vol. 8 No. 3: (Setiembre - Diciembre)
Actualidades Investigativas en Educación; Vol. 8 Núm. 3: (Setiembre - Diciembre)
Actualidades Investigativas en Educación; v. 8 n. 3: (Setiembre - Diciembre)
1409-4703
reponame:Portal de Revistas UCR
instname:Universidad de Costa Rica
instacron:UCR
instname_str Universidad de Costa Rica
instacron_str UCR
institution UCR
reponame_str Portal de Revistas UCR
collection Portal de Revistas UCR
repository.name.fl_str_mv Portal de Revistas UCR - Universidad de Costa Rica
repository.mail.fl_str_mv jorge.polanco@ucr.ac.cr
_version_ 1849325469428613120
score 15,81155

Similar Items