Pidgin afroportugués del Atlántico.

In this article it is established that the Iberian-based Creole languages of South America (Saramaccan, Papiamento, and Palenquero) are genetically related to the Portuguese creoles of West Africa (Caboverndian, Guinea-Bissau Kriol, Saotomense, Angolar, Principense, and Annobonese). This kinship is...

Full description

Bibliographic Details
Author: Portilla Chaves, Mario
Format: article
Status:Published version
Publication Date:2012
Country:Costa Rica
Institution:Universidad de Costa Rica
Repository:Portal de Revistas UCR
Language:Spanish
OAI Identifier:oai:portal.ucr.ac.cr:article/1136
Online Access:https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/1136
Access Level:Open access
Keyword:Creole languages
Portuguese pidgin
Iberian creoles
Portuguese creoles
Lenguas criollas
pidgin portugués
criollos ibéricos
criollos portugueses
Description
Summary:In this article it is established that the Iberian-based Creole languages of South America (Saramaccan, Papiamento, and Palenquero) are genetically related to the Portuguese creoles of West Africa (Caboverndian, Guinea-Bissau Kriol, Saotomense, Angolar, Principense, and Annobonese). This kinship is confirmed by means of a comparison of several wordlists. This vocabulary shows special features shared by the compared Creoles. However, those features can not be found in standard Portuguese.