Adaptación cultural y validez de la “Memorial Symptom Assessment Scale (MSAS) 10–18” para Pediatría Oncológica en Colombia
Los niños y adolescentes con cáncer se enfrentan a una serie de cambios en su dinámica familiar, actividad social, experimentan síntomas físicos y psicoemocionales como consecuencia de la enfermedad y el tratamiento. La comprensión de la prevalencia y características de los síntomas en niños con cán...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de recurso: | tesis de maestría |
| Estado: | Versión aceptada para publicación |
| Fecha de publicación: | 2019 |
| País: | Colombia |
| Institución: | Universidad Nacional de Colombia |
| Repositorio: | Repositorio UN |
| Idioma: | español |
| OAI Identifier: | oai:repositorio.unal.edu.co:unal/76221 |
| Acceso en línea: | https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/76221 http://bdigital.unal.edu.co/72305/ |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | Síntoma Adolescente Niño Cáncer Enfermería Evaluación de síntoma Symptom Child Teenager Cancer Nursing Symptom evaluation |
| Sumario: | Los niños y adolescentes con cáncer se enfrentan a una serie de cambios en su dinámica familiar, actividad social, experimentan síntomas físicos y psicoemocionales como consecuencia de la enfermedad y el tratamiento. La comprensión de la prevalencia y características de los síntomas en niños con cáncer se ha visto obstaculizada por la falta de herramientas de evaluación validadas en esta población. Para los enfermeros de la práctica en oncología pediátrica es determinante reconocer y manejar los síntomas, en tanto que tienen contacto directo con su sujeto de cuidado. Objetivo: Adaptar culturalmente y validar la escala de evaluación de síntomas Memorial para adolescentes entre 10- 18 años de edad en pediatría oncológica en el contexto colombiano en el año 2018. Método: Estudio de validación de escalas que se desarrolló en dos fases; la primera fue la adaptación cultural del MSAS 10-18 al contexto colombiano en donde participaron adolescentes sanos y la segunda fase de validación facial y de contenido con participantes expertos en el fenómeno, adolescentes con cáncer entre las edades descritas. Resultados: Se obtuvo versión adaptada de la Memorial Symptom Assessment Scale 10-18 al contexto colombiano para escenarios de oncología pediátrica, con una comprensibilidad global de los ítems mayores al 85% y un índice de validez de contenido de 0.71. |
|---|