Portuguese and bantu languages in angolan education : diversity as a “problem”

The article discusses the policies, discourses and practices involving the Portuguese language in Angola in relationship with the languages of Bantu origin. The text presents not only official discourses, from the educational sphere, but also localized conceptions, in which Portuguese operates in a...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autores: Severo, Cristine G., Sassuco, Daniel Peres, Bernardo, Ezequiel Pedro José
Tipo de documento: artigo
Estado:Versão publicada
Data de publicação:2019
País:Brasil
Recursos:Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)
Repositório:Línguas e Instrumentos Linguísticos (Online)
Idioma:português
OAI Identifier:oai:ojs.periodicos.sbu.unicamp.br:article/8658374
Acesso em linha:https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/view/8658374
Access Level:Acceso aberto
Palavra-chave:Angola
Educação bilíngue
Língua portuguesa
Línguas bantu.
Bilingual education
Portuguese
Bantu languages.
Educación bilingüe
Lengua portuguesa
Lenguas bantúes.
Descrição
Resumo:The article discusses the policies, discourses and practices involving the Portuguese language in Angola in relationship with the languages of Bantu origin. The text presents not only official discourses, from the educational sphere, but also localized conceptions, in which Portuguese operates in a hybridized way – constituting the Angolan Portuguese – or in parallel with Bantu languages. We focus on the Angolan rural context, considering the importance of a bilingual and translingual policy, in respect to linguistic diversity. Finally, the article advocates that linguistic diversity should not be seen as a problem, but as a cultural and political asset to be legitimized.