Marcação de passado em cabo-verdiano: cruzamentos morfológicos

This article deals with Portuguese verbal morphology in Cape Verdean focusing the codification of past situations. We consider that some properties of the Portuguese linguistic system are inserted in the Cape Verdean language, considering the bilingual and diglossic context that we verified through...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Ferreira, Diltino Livramento Moniz, Coan, Márluce
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2023
País:Brasil
Institución:Universidade Federal do Ceará (UFC)
Repositorio:Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC)
Idioma:portugués
OAI Identifier:oai:repositorio.ufc.br:riufc/73841
Acceso en línea:http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/73841
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Língua cabo-verdiana
Língua portuguesa
Aspecto
Passado
Cape verdean language
Portuguese language
Aspect
Past tense
Descripción
Sumario:This article deals with Portuguese verbal morphology in Cape Verdean focusing the codification of past situations. We consider that some properties of the Portuguese linguistic system are inserted in the Cape Verdean language, considering the bilingual and diglossic context that we verified through the written data from the webpage https://www.dexamsabi.com and oral reports of the television news Cabo Verde Magazine. We observed a higher percentage of divergences of which Cape Verdean maintains its aspectual morphology to codify past situations, but there is a supplanted morphology, mainly in imperfective situations and perfective with past participle, which leads to the characterization of the phenomenon as a case of linguistic crossing