Dicionário histórico do português do brasil: um modelo de dicionário histórico

Este artigo apresenta o percurso teórico e metodológico empregado para a construção do Dicionário Histórico do Português do Brasil – séculos XVI, XVII e XVIII (CNPq/MCT). Partindo de alguns tipos e modelos descritos por lexicógrafos sobre dicionários históricos ou diacrônicos, estabelece-se o modelo...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor: Murakawa, Clotilde de Almeida Azevedo
Formato: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2010
País:Brasil
Recursos:Universidade de São Paulo (USP)
Repositorio:Filologia e Linguística Portuguesa
Idioma:portugués
OAI Identifier:oai:revistas.usp.br:article/59872
Acesso em linha:https://revistas.usp.br/flp/article/view/59872
Access Level:acceso abierto
Palavra-chave:Lexicography. Historical dictionary. Main entry. Definition.
Lexicografia. Dicionário histórico. Verbete. Definição.
Descrição
Resumo:Este artigo apresenta o percurso teórico e metodológico empregado para a construção do Dicionário Histórico do Português do Brasil – séculos XVI, XVII e XVIII (CNPq/MCT). Partindo de alguns tipos e modelos descritos por lexicógrafos sobre dicionários históricos ou diacrônicos, estabelece-se o modelo que estrutura o Dicionário Histórico que tem por objetivo reunir em uma obra de consulta o léxico da língua portuguesa que, nos séculosXVI, XVII e XVIII, fixou um repertório lexical que veio a constituir o português do Brasil. A base de referência é um banco de dados constituído de documentos dos mais variados gêneros dos três séculos da história colonial brasileira. Este banco de dados além de fornecer anomenclatura do dicionário histórico, permite que, através das unidades lexicais contextualizadas, possa ser construída a definição lexicográfica, acompanhada de exemplosabonados.