Metodologias para a extração e identificação de unidades fraseológicas especializadas eventivas em corpora textuais
O objetivo deste trabalho é propor diferentes metodologias de extração e identificação de Unidades Fraseológicas Especializadas Eventivas (UFE eventivas) da área de Conservação e Restauração de Bens Móveis em suporte papel a partir da comparação de dois programas computacionais: AntConc e Sketch Eng...
| Autores: | , |
|---|---|
| Tipo de recurso: | artículo |
| Estado: | Versión publicada |
| Fecha de publicación: | 2018 |
| País: | Brasil |
| Institución: | Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) |
| Repositorio: | Repositório Institucional da UFRGS |
| Idioma: | portugués |
| OAI Identifier: | oai:www.lume.ufrgs.br:10183/187326 |
| Acceso en línea: | http://hdl.handle.net/10183/187326 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | Lingüística de corpus Unidade fraseológica especializada Terminologia Conservação Restauração Specialized phraseological units Terminology Corpus linguistics Restoration and conservation of material assets Unidades fraseológicas especializadas Terminología Linguística de corpus Conservación y restauración de bienes muebles |
| Sumario: | O objetivo deste trabalho é propor diferentes metodologias de extração e identificação de Unidades Fraseológicas Especializadas Eventivas (UFE eventivas) da área de Conservação e Restauração de Bens Móveis em suporte papel a partir da comparação de dois programas computacionais: AntConc e Sketch Engine. As UFE eventivas se caracterizam pela sua conformação por um Núcleo Eventivo, que pode ocorrer em forma de verbo ou nominalização, e um Núcleo Terminológico, e se caracterizam por denotar ações e processos especializados de um âmbito do conhecimento. O referencial teórico que fundamenta o trabalho segue os princípios da Teoria Comunicativa da Terminologia, da Terminologia Textual e da Fraseologia Especializada. Espera-se, a partir dos resultados, propor diferentes formas de busca para cada um dos programas a partir dos pontos positivos e negativos identificados. Assim, buscamos com este trabalho oferecer uma contribuição para os estudos de Fraseologia Especializada, principalmente no que tange à identificação de UFE eventivas em corpora textuais através dos recursos da Linguística de Corpus. |
|---|