A Language Without Frontiers: the 70th Anniversary of the Oyneg Shabes Archive Rediscovery, the Poetic Memory of the Warsaw Ghetto and the Transnational Field of the Yiddish literature

This paper presents a brief anthology of the Yiddish poems kept in the secret archive of “Oyneg Shabes”. 70 years ago, on September 18th 1946, the testimonies buried under the Warsaw ghetto by this cultural organization, leaded by Emanuel Ringleblum, were rediscovered. This poem selection is introdu...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Monteiro, Bruno
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2016
País:Brasil
Institución:Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG)
Repositorio:Arquivo Maaravi: Revista Digital de Estudos Judaicos da UFMG
Idioma:portugués
OAI Identifier:oai:periodicos.ufmg.br:article/14338
Acceso en línea:https://periodicos.ufmg.br/index.php/maaravi/article/view/14338
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Oyneg Shabes
Iídiche
Varsóvia
Yiddish
Warsaw
Descripción
Sumario:This paper presents a brief anthology of the Yiddish poems kept in the secret archive of “Oyneg Shabes”. 70 years ago, on September 18th 1946, the testimonies buried under the Warsaw ghetto by this cultural organization, leaded by Emanuel Ringleblum, were rediscovered. This poem selection is introduced by a text that aims, in the first place, to explain this organization intervention under the violent circumstances of the National-Socialist occupation. In the second place, it suggests to understand the Yiddish literary creation with the notion of “transnational field”. Brief as it is, this paper intends, notwithstanding, to promote further researches on this topic.