Dom Pedro II's prose translation of the Aeschylus’s tragedy Prometheus bond

The Dom Pedro II’s prose translation of the Aeschylus’ tragedy Prometheus bond remains unpublished. However, we have access to the manuscript of this translation, which is deposited in the Brazilian Geographical Historical Institute (IHGB), located in Rio de Janeiro. We transcribed this manuscript i...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Santos, Ricardo Neves dos
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2018
País:Brasil
Institución:Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF)
Repositorio:Rónai
Idioma:portugués
OAI Identifier:oai:periodicos.ufjf.br:article/23253
Acceso en línea:https://periodicos.ufjf.br/index.php/ronai/article/view/23253
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:translation
D. Pedro II
reception
tradução
recepção
Descripción
Sumario:The Dom Pedro II’s prose translation of the Aeschylus’ tragedy Prometheus bond remains unpublished. However, we have access to the manuscript of this translation, which is deposited in the Brazilian Geographical Historical Institute (IHGB), located in Rio de Janeiro. We transcribed this manuscript integrally in the research that we have developed at the University of São Paulo. This article releases some of the results achieved and parts of the transcript.