O trabalho de tradutores/intérpretes e mediadores bilíngues de libras em museus: um elemento fundamental para o direito à cultura da comunidade surda / The work of bilingual libras translators / interpreters and mediators in museums: a fundamental element for the right to culture of the deaf community
Este artigo apresenta uma revisão de literatura que interliga o trabalho de Tradutores/Intérpretes (TILSP) e Mediadores Bilíngues (MB) em Línguas de Sinais (LIBRAS) e o direito à cultura da pessoa surda. Inicia por uma discussão sobre a inclusão social da pessoa com surdez, argumentando pela necessá...
| Autores: | , |
|---|---|
| Tipo de recurso: | artículo |
| Estado: | Versión publicada |
| Fecha de publicación: | 2021 |
| País: | Brasil |
| Institución: | Instituto Superior de Educação Vera Cruz (VeraCruz) |
| Repositorio: | Revista Veras |
| Idioma: | portugués |
| OAI Identifier: | oai:ojs2.ojs.brazilianjournals.com.br:article/42025 |
| Acceso en línea: | https://ojs.brazilianjournals.com.br/ojs/index.php/BRJD/article/view/42025 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palabra clave: | Tradutores/Intérpretes/LIBRAS Mediadores Bilíngues/LIBRAS Trabalho prescrito/Trabalho real Museu Gestão Social. |
| Sumario: | Este artigo apresenta uma revisão de literatura que interliga o trabalho de Tradutores/Intérpretes (TILSP) e Mediadores Bilíngues (MB) em Línguas de Sinais (LIBRAS) e o direito à cultura da pessoa surda. Inicia por uma discussão sobre a inclusão social da pessoa com surdez, argumentando pela necessária acessibilidade à educação e à cultura como direitos fundamentais. Destaca o Museu dentre as instituições sociais transmissoras de cultura. Aborda a importância dos trabalhadores que dão concretude aos processos de acessibilidade, dando ênfase aos Tradutores/Intérpretes e Mediadores Bilíngues de Libras. Adentrando a discussão na perspectiva da Ergologia, indica-se categorias básicas de análise como ferramentas para a pesquisa sobre os TILSP e MB. Finalmente, ressalta-se a relação entre o trabalho dos TILPS e MB com o fortalecimento da inclusão social, acessibilidade e reconhecimento dos direitos humanos e da cidadania da pessoa surda. |
|---|