Da escrita para a escrita: processos de retextualização na carta do leitor

DOI: https://dx.doi.org/10.35572/rlr.v6i2.761 Este artigo tem como finalidade principal encetar uma discussão a respeito do fenômeno da retextualização, partindo do oral para o escrito, na perspectiva de Marcuschi (2010), para se chegar à retextualização entre textos escritos. Tendo como ba...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autores: Nunes, Valfrido da Silva, Silveira, Maria Inez Matoso
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2023
País:Brasil
Institución:Universidade Federal de Campina Grande (UFCG)
Repositorio:Revista Letras Raras
Idioma:portugués
OAI Identifier:oai:ojs2.revistas.editora.ufcg.edu.br:article/1626
Acceso en línea:https://revistas.editora.ufcg.edu.br/index.php/RLR/article/view/1626
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Retextualização
E-mail
Carta do leitor
Esfera jornalística
Descripción
Sumario:DOI: https://dx.doi.org/10.35572/rlr.v6i2.761 Este artigo tem como finalidade principal encetar uma discussão a respeito do fenômeno da retextualização, partindo do oral para o escrito, na perspectiva de Marcuschi (2010), para se chegar à retextualização entre textos escritos. Tendo como base teórica a Linguística Textual, este estudo caracteriza-se como essencialmente qualitativo, a partir da análise de um gênero que comumente emerge de um processo de retextualização na esfera jornalística: a carta do leitor. Nesse sentido, faz-se um cotejo entre um e-mail enviado pelo leitor do jornal e a sua respectiva publicação na forma de carta no Jornal do Commercio de Pernambuco. Os resultados evidenciam que diferentes operações são realizadas pelo editor do jornal, caracterizando a carta do leitor como um gênero retextualizado, ao mesmo tempo em que se devem considerar as relações de forças e o jogo de interesses aí subjacentes.