EL CALIGRAMA DEL LIBER SANCTI ANDREAE DE CASTELLO
Análisis, transcripción y traducción del folio 1-verso del manuscrito Ms528 de la Bibliothèque Municipale de Cambrai (Francia), un códice inédito del siglo XII. Con base en el propio manuscrito, en Sánchez Prieto (2015) y en Godoi (2015), entre otros, analizamos su estructura, su contenido y su mens...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | artículo |
| Estado: | Versión publicada |
| Fecha de publicación: | 2019 |
| País: | Brasil |
| Recursos: | Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) |
| Repositorio: | Cadernos do IL (Online) |
| Idioma: | español |
| OAI Identifier: | oai:seer.ufrgs.br:article/93001 |
| Acesso em linha: | https://seer.ufrgs.br/index.php/cadernosdoil/article/view/93001 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palavra-chave: | Escritura dedálica Ms528 de Cambrai Manuscrito iluminado. |
| Resumo: | Análisis, transcripción y traducción del folio 1-verso del manuscrito Ms528 de la Bibliothèque Municipale de Cambrai (Francia), un códice inédito del siglo XII. Con base en el propio manuscrito, en Sánchez Prieto (2015) y en Godoi (2015), entre otros, analizamos su estructura, su contenido y su mensaje, ofreciendo, además, la transcripción completa a caracteres en fuente Times New Roman y su traducción. Concluimos que se trata de un tipo de escritura dedálica que comparte características de la escritura acróstica, teléstica y mesóstica; el folio no formaba parte inicial del códice; la estructura del caligrama es simétrica; contiene un error en la línea 38; el contenido es un canto de alabanza a Cristo, desde su nacimiento hasta la Resurrección. |
|---|