OVÍDIO BRASILEIRO: AS TRADUÇÕES BRASILEIRAS DE OVÍDIO NO SÉCULO XXI
No presente artigo, pretendemos traçar um panorama das traduções brasileiras de Ovídio no século XXI. Para embasar nosso panorama, apresentamos breve resenha de cada uma das traduções de Ovídio publicadas no Brasil no presente século, sempre apresentando e comentando um trecho escolhido de cada trad...
| Autor: | |
|---|---|
| Tipo de documento: | artigo |
| Estado: | Versão publicada |
| Data de publicação: | 2017 |
| País: | Brasil |
| Recursos: | Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) |
| Repositório: | Translatio (Porto Alegre. Online) |
| Idioma: | português |
| OAI Identifier: | oai:seer.ufrgs.br:article/72004 |
| Acesso em linha: | https://seer.ufrgs.br/index.php/translatio/article/view/72004 |
| Access Level: | Acceso aberto |
| Palavra-chave: | Ovídio História da tradução Tradução poética Século XXI Literatura Latina Estudos de tradução |
| Resumo: | No presente artigo, pretendemos traçar um panorama das traduções brasileiras de Ovídio no século XXI. Para embasar nosso panorama, apresentamos breve resenha de cada uma das traduções de Ovídio publicadas no Brasil no presente século, sempre apresentando e comentando um trecho escolhido de cada tradução. A partir desse caso particular, além de traçar um panorama das tendências atuais da tradução de poesia clássica no Brasil, pretendemos contribuir para o estudo ainda incipiente da história da tradução dos clássicos greco-latinos no Brasil. |
|---|