Resenha de Léxico português de origem árabe: subsídios para os estudos de filologia
Verificou-se, na Linguística brasileira, a retomada dos estudos histórico-diacrônicos a partir da década de 1980, após 30 anos de predominância de estudos sincrônicos, tornando-se, hoje, a constituição e a configuração atual do português brasileiro objetos de numerosos estudos (MATTOS E SILVA, 1999,...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | artículo |
| Estado: | Versión publicada |
| Fecha de publicación: | 2013 |
| País: | Brasil |
| Recursos: | Universidade Federal do Ceará (UFC) |
| Repositorio: | Repositório Institucional da Universidade Federal do Ceará (UFC) |
| Idioma: | portugués |
| OAI Identifier: | oai:repositorio.ufc.br:riufc/24187 |
| Acesso em linha: | http://www.repositorio.ufc.br/handle/riufc/24187 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palavra-chave: | Arabismos portugueses Português brasileiro Lexicografia Portuguese arabisms |
| Resumo: | Verificou-se, na Linguística brasileira, a retomada dos estudos histórico-diacrônicos a partir da década de 1980, após 30 anos de predominância de estudos sincrônicos, tornando-se, hoje, a constituição e a configuração atual do português brasileiro objetos de numerosos estudos (MATTOS E SILVA, 1999, p. 147-148), dentre os quais o da contribuição lexical de línguas africanas à variedade americana da língua portuguesa (PESSOA DE CASTRO, 2005; BONVINI, 2009). No campo da Sociologia, a presença do elemento árabe na formação do povo brasileiro e as causas da relativamente rápida integração do imigrante sírio ou libanês à sociedade receptora também são alvos de investigação (AL-MOOR, 2010, p. XX). Desta forma, pode-se afirmar que o tema dos arabismos portugueses, considerando-se novas abordagens teóricometodológicas e a revisão do entorno sócio-histórico do contato entre a língua corânica e a língua portuguesa, não se esgotou, cabendo, ainda, novas pesquisas, como ilustra a obra Léxico Português de Origem Árabe: Subsídios para os estudos de Filologia (VARGENS, 2007). |
|---|