Overview of Research on Libras-Portuguese Simultaneous Interpretation: Rise and Academic Positioning

The present study aims to bring together the research developed and published regarding the simultaneous interpretation of Libras into Portuguese. For this, two surveys were carried out. One of them in the Brazilian Digital Library of Theses and Dissertations and in the CAPES Catalog of Theses and D...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor: Gomes, Eduardo Andrade
Tipo de recurso: artículo
Estado:Versión publicada
Fecha de publicación:2024
País:Brasil
Institución:Universidade de Brasília (UnB)
Repositorio:Belas Infiéis
Idioma:portugués
OAI Identifier:oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/53420
Acceso en línea:https://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis/article/view/53420
Access Level:acceso abierto
Palabra clave:Interpretação simultânea. Libras-português. Pesquisas acadêmicas.
Simultaneous Interpretation. Libras-Portuguese. Academic Research.
Descripción
Sumario:The present study aims to bring together the research developed and published regarding the simultaneous interpretation of Libras into Portuguese. For this, two surveys were carried out. One of them in the Brazilian Digital Library of Theses and Dissertations and in the CAPES Catalog of Theses and Dissertations, in order to access academic works at master's and doctoral level. The other, in five main indexed national journals in the area of Translation and Interpretation Studies. Eighteen works are counted, being, respectively, two theses, eight dissertations and eight articles. Of these articles, five are excerpts or expansions of postgraduate research already carried out. The data were organized and discussed in two large groups, one to deal with more general aspects such as the period, authorship, and location of the research and the other for more specific parameters such as theoretical constructs, contexts of action and methodologies used.