Projeto Terminológico Cone Sul (Termisul) : 25 años de investigación en terminología
This paper aims to present the various stages of the research undertaken by the Termisul Group since the beginning of their activities in 1990. The first stage dedicated to the making of terminographical products and to the introduction of Terminology into the Undergraduate and the Graduate Language...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | artículo |
| Estado: | Versión publicada |
| Fecha de publicación: | 2016 |
| País: | Brasil |
| Recursos: | Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) |
| Repositorio: | Repositório Institucional da UFRGS |
| Idioma: | español |
| OAI Identifier: | oai:www.lume.ufrgs.br:10183/148006 |
| Acesso em linha: | http://hdl.handle.net/10183/148006 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palavra-chave: | Termisul Projeto Terminológico Cone Sul Terminologia Dicionário especializado Terminology Textual databases Specialized dictionaries Specialized lexical combinations Terminological databases Terminología Bases textuales Diccionarios especializados Combinatorias léxicas especializadas Bases de datos terminológicos |
| Resumo: | This paper aims to present the various stages of the research undertaken by the Termisul Group since the beginning of their activities in 1990. The first stage dedicated to the making of terminographical products and to the introduction of Terminology into the Undergraduate and the Graduate Language Courses of the Federal University of Rio Grande do Sul is briefly set out. Then, the second stage characterized by the online publication of the activity and research carried out by the group in the purpose of sharing knowledge acquired and materials collected over the years is described. Finally, it is presented the ongoing research (third phase) related to the collection and analysis of Specialized Lexical Combinations (SLC) viewing the creation of a database chiefly designed to translators and specialized text writers that will be available online. Thus, it is hoped to offer an overview of the work achieved by the Group not only concerning practical activities but also theoretical production, two endeavours which have always been together as long as Termisul exists. |
|---|