Benito Pérez Galdós en el cine argentino: <i>El abuelo</i> salteño
En 1954 el director Román Viñoly Barreto adaptó la novela <i>El abuelo</i> (1897) del escritor español Benito Pérez Galdós al cine argentino. En dicho film el texto galdosiano se "argentinizó" por medio de las actuaciones estelares de dos íconos del cine nacional de la época, E...
| Autor: | |
|---|---|
| Formato: | artículo |
| Estado: | Versión publicada |
| Fecha de publicación: | 2011 |
| País: | Argentina |
| Recursos: | Universidad Nacional de La Plata |
| Repositorio: | SEDICI (UNLP) |
| Idioma: | español |
| OAI Identifier: | oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/12309 |
| Acesso em linha: | http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/12309 |
| Access Level: | acceso abierto |
| Palavra-chave: | Letras Humanidades Benito Pérez Galdós; cine argentino; adaptación cinematográfica; Enrique Muiño; Mecha Ortiz Argentine screen; screen version; Enrique Muiño; Mecha Ortiz |
| Resumo: | En 1954 el director Román Viñoly Barreto adaptó la novela <i>El abuelo</i> (1897) del escritor español Benito Pérez Galdós al cine argentino. En dicho film el texto galdosiano se "argentinizó" por medio de las actuaciones estelares de dos íconos del cine nacional de la época, Enrique Muiño y Mecha Ortiz, y en el manejo de los exteriores, el lenguaje, las costumbres y el folclore de la provincia de Salta. Por lo general en la película se sigue el argumento galdosiano, pero el aristócrata venido a menos del original, el Conde de Albrit, es convertido en un estanciero gaucho, D. Rodrigo de Achával, y el desenlace melodramático ocurre en medio de la fiesta del Señor y la Virgen del Milagro en Salta. El espíritu del film corresponde a la ideología conciliatoria peronista de la época. |
|---|