La comprensión literal e inferencial de textos escritos en inglés

Los cuestionarios de comprensión lectora sobre un texto escrito en inglés se diseñan, por lo general, en base a preguntas literales, aquellas que apuntan a desarrollar las capacidades mnemómicas de los alumnos. La comprensión inferencial es poco practicada en los cursos de lecto-comprensión a nivel...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos
Autor: Sánchez, Jorge
Tipo de documento: artigo
Estado:Versão publicada
Data de publicação:2008
País:Argentina
Recursos:Universidad Nacional de Cuyo
Repositório:Biblioteca Digital (UNCu)
Idioma:espanhol
OAI Identifier:oai:bdigital.uncu.edu.ar:5369
Acesso em linha:http://bdigital.uncu.edu.ar/5369
Access Level:Acceso aberto
Palavra-chave:Comunicación
Enseñanza de idiomas
Exámenes de competencia lingüística
Lenguas
Proceso de aprendizaje
Comprensión lectora
Enseñanza del inglés
Inglés (lengua)
Comprensión literal
Descrição
Resumo:Los cuestionarios de comprensión lectora sobre un texto escrito en inglés se diseñan, por lo general, en base a preguntas literales, aquellas que apuntan a desarrollar las capacidades mnemómicas de los alumnos. La comprensión inferencial es poco practicada en los cursos de lecto-comprensión a nivel universitario. Este trabajo examina contrastativamente las estrategias lectoras de comprensión Iiteral e inferencial empleadas por los alumnos que cursaron Inglés I en la Facultad de Ciencias Políticas y Socides, Universidad Nacional de Cuyo (UNCuyo) en el año 2004. El cuestionario de comprensión lectora incluye dos preguntas literales y dos inferenciales sobre un texto argumentativo escrito en inglés. Se analizaron 58 respuestas a preguntas literales e inferenciales (116 en total) usando una adaptación de la taxonomía propuesta por Parodi et al. (1997). Los resulrados indicaron que, si bien los alumnos mostraron algunas dificultades para responder preguntas literales, más limitaciones se observaron en cuanto a las capacidades estratégicas de los alumnos de comprensión inferencial. Se concluye que un entrenamiento sistemático de estrategias de comprensión literal y,en especial, inferencial es necesario para promover el desarrollo de capacidades cognitivas de mayor jerarquía y exigencia.